Song information On this page you can find the lyrics of the song Fangegard, artist - Vreid. Album song I Krig, in the genre Date of issue: 31.05.2012
Age restrictions: 18+
Record label: Indie
Song language: Norwegian
Fangegard(original) |
| Det kom som lynnedslag, gjekk som skred |
| Den gangen det slo oss ned |
| Det overmektige mange |
| No går det langsamt — Atter vår |
| Og Noreg er ein fangegard |
| Kvar nordmann er ein fange |
| Usynleg piggtård tett i tett |
| Spent ut i eit forgreina nett |
| Om skritt, om ord, om tankar |
| Ja, du kan sitta fast ein dag |
| Om berre dine hjarteslag |
| For openhjartig bankar |
| Kvar nordmann er i fangeskap |
| For den som har med ærestap |
| Kjøpt friteikn frå tyrannen |
| Er ikkje nordmann meir |
| Men sjølv |
| Ein vaktar |
| Eller vaktars trell |
| Med trellens teikn i panna |
| Men dei skal hugsast — Bli ein sum |
| Som kviler i oss, tung og stum |
| Og vel kan overmakta |
| Få lært ein modig fot gå |
| Men alder norske hjarter til slå |
| I denne fengselstakta |
| (translation) |
| It came like lightning, went like an avalanche |
| That time it hit us down |
| The overpowering many |
| Now it's going slowly - Spring again |
| And Norway is a prison guard |
| Every Norwegian is a prisoner |
| Invisible studs close together |
| Excited in a branching network |
| About steps, about words, about thoughts |
| Yes, you can get stuck one day |
| If only your heartbeat |
| For candid banks |
| Every Norwegian is in captivity |
| For those who have a loss of honor |
| Bought free sign from the tyrant |
| Is not Norwegian anymore |
| But myself |
| One shift |
| Or guards' slaves |
| With the sign of the slave in the forehead |
| But the day should be thought - Become a sum |
| Who rests in us, heavy and dumb |
| And well can overpower |
| Learn to walk bravely |
| But age Norwegian hearts to beat |
| At this prison rate |