Translation of the song lyrics Eit Kapittel For Seg Sjølv - Vreid

Eit Kapittel For Seg Sjølv (original)

Dei beksvarte stunder åleine
I den kaldaste mørktid
Då væta er den einaste venen
Og otta er berre mi
Då er einsemda stundom vakker
Ho gir tankane spelerom
Og skolten den blir brukt
Til å skapa heidendom
For fanden lokkar og lurer
Allestader ein går
Sjølv her eg sit åleine
Er det faenskapen som rår
Det er best å bli sitjande slik
Å tenkja på meg og mitt
For om andre skulle bry seg
Så vil einsemda kjenna seg snytt
Då gir eg svarte i dømande profetiar
Om kva som er den rette veg
For ingen kan vel fortelja
Kva som er godt eller ilt for meg
Nei då sprett eg heller korken
Og skjenker meg litt øl
Så kan de slarva i fred
Om tylen som er
Eit kapittel for seg sjølv

Eit Kapittel For Seg Sjølv (translation)

They answered moments alone
In the coldest time of darkness
Then wet is the only vein
And fear is just me
Then loneliness is sometimes beautiful
She gives the mind leeway
And the skolt it is used
To create paganism
Damn lures and lures
Everywhere one goes
Even here I sit alone
Is it foolishness that rules
It is best to sit like this
To think of me and mine
Because if others should care
Then loneliness will feel cheated
Then I give blacks in judgmental prophecy
About what is the right way
For no one can tell
What is good or oxygen for me
No, then I would rather pop the cork
And pours me some beer
Then they can be careless in peace
About the tylene that is
A chapter in itself