Translation of the song lyrics Ætti Sitt Fjedl - Vreid

Ætti Sitt Fjedl (original)

Lange skugga
Skinande fjedl
Raggete fjellbjørke
Mose øve stein
Ein fot i lyngen
Ser mot høgdi
Lytta ette flokken
Inga let
Dreges mot røysi
Dar han alder set fot
Ingen sti å følgja
Ingenting sler rot
Kroppen lystra hjarta
Klare tanka vekke
Tindar eller horn
Snaufjellet trekke
Nye marke plogast
Skuggen er der lell
Røysi har blitt større
Ætti har sitt fjedl
Flokken ventar
Blikk om siste stund
Dyri kretsa rundt
Han går i eit med grunnen
Beisti trekke heinmatt
Gir den siste fred
Garden sine røte
Vil henta han ned
Nye marke plogast
Skuggen er der lell
Røysi har blitt større
Ætti har sitt fjedl

Ætti Sitt Fjedl (translation)

Long shadow
Shiny feather
Raggete mountain birch
Moss practice stone
One foot in the heather
Looking towards height
Listen to this flock
Inga let
Drawn against piles
Where he age seen foot
No path to follow
Nothing takes root
The body listens to the heart
Clear thought awakens
Peaks or horns
Snaufjellet trekking
New brands plowed
The shadow is there lell
Røysi has become bigger
Ætti has his feather
The herd is waiting
Last minute glance
Animals revolve around
He agrees with the ground
The beast pulls the mat
Gives the last peace
Garden their rot
Will he bring down
New brands plowed
The shadow is there lell
Røysi has become bigger
Ætti has his feather