Translation of the song lyrics Возвращение - Возвращение

Возвращение (original)

Вспышки странного света
слева…
справа…
слева…
справа…
Движутся где-то сверху
прямо…
прямо…
прямо …
прямо…
Видишь — там кто-то споткнулся о камни;
В небе камни — это странно…
В черном провале сверкающей искрой —
глаза!
Просто ушедшие раньше тебя
Возвращаются вскоре назад,
Предъявляя свои паспорта
В ночных аэропортах.
Они спускаются,
они спускаются
След в след,
след в след.
Они рядом,
и в тоже время их нет…
нет…
нет…
нет…
Эмигранты из рая
Шагом к краю…
шагом к краю…
Что за странное шествие, право,
Я не знаю, я не знаю.
Слышишь протяжные ноты хора,
Объясни мне, как возможно
Чувствовать телом прозрачные тени,
Те, что идут сквозь тебя параллельно
Всем существующим ныне и вечно мирам!
Неизвестность ударит пощечиной —
Круг расколот.
Просто, наверное, хочется
С криком — в омут.
Не нарушая течения движения,
Броситься прямо в открытые двери,
Те, что на небе…
Что там, на небе?
-
Холод…
холод…
Мы поднимаемся,
Мы поднимаемся
след в след…
след в след…
Мы были рядом,
Ну, а теперь нас здесь нет…
нет…
нет…
нет…

Возвращение (translation)

Flashes of strange light
left…
on right…
left…
on right…
Moving somewhere above
straight…
straight…
straight …
straight…
You see - there someone stumbled on the stones;
Stones in the sky are strange...
In a black hole with a sparkling spark -
eyes!
Just gone before you
Coming back soon
Showing your passports
At night airports.
They go down
they go down
Track to track
trace to trace.
They are close,
and at the same time they are not...
No…
No…
No…
Emigrants from Paradise
Step to the edge...
step to the edge...
What a strange procession, right,
I don't know, I don't know.
Hear the lingering notes of the choir,
Explain to me how it's possible
Feel the transparent shadows with your body,
Those that go through you in parallel
To all existing now and forever worlds!
Uncertainty strikes a slap in the face -
The circle is broken.
Probably just want
With a cry - into the whirlpool.
Without disturbing the flow of movement,
Rush straight through open doors
The ones in the sky...
What is there in the sky?
-
Cold…
cold…
We rise
We rise
trail after trail...
trail after trail...
We were close
Well, now we're not here...
No…
No…
No…