Song information On this page you can read the lyrics of the song Венчальная , by - Возвращение. Song from the album Вверх по течению, in the genre Русская музыкаRelease date: 30.11.2002
Song language: Russian language
Венчальная(original) |
| Из братины одной выпьем воду мы, |
| Ключевую из самого сердца земли — |
| Золоченых не надо нам чаш. |
| Мы заглянем в источник до самых глубин |
| И оставим на дне отраженные лики |
| В оберег нам навек. |
| Обвяжем запястия нитью невидимой, |
| Полетят наши души к Ярилу, |
| Да на нетрепетных крыльях Стрибога вверх. |
| С заранья до вечера, |
| С вечера до света, |
| А древо не бологом |
| Листвие сронит |
| Дотечати тебе до неба светлого, |
| Птицею веяти… |
| Заплетала рано по утру косу, |
| Раскидала в поле россыпью зерна, |
| Вырастали во весь рост колосья, |
| Не найти среди них тебя, |
| Не найти среди них тебя, |
| Не найти… |
| Закрывала лицо белым пологом. |
| Под венчальный да праздничный колокол, |
| Под чужой уговор. |
| Будто бы на глаза пелена легла, |
| А дорогу ко мне снегом замела |
| Зима… Зима… |
| По яругам, по тропам нехоженым, |
| До лесов заповедных, до Сварожьих |
| Я хотел увести тебя, да не успел. |
| Заплетала рано по утру косу, |
| Раскидала в поле россыпью зерна, |
| Вырастали во весь рост колосья, |
| Не найти среди них тебя, |
| Не найти среди них тебя, |
| Не найти… |
| (translation) |
| We will drink water from one brother, |
| Key from the very heart of the earth - |
| We don't need gilded bowls. |
| We will look into the source to the very depths |
| And leave reflected faces at the bottom |
| Protect us forever. |
| We tie the wrists with an invisible thread, |
| Our souls will fly to Yaril, |
| Yes, on the unquivering wings of Stribog up. |
| From dawn to evening, |
| From evening to light |
| And the tree is not a god |
| Leaves will drop |
| Reach you up to the bright sky, |
| Wind the bird… |
| I braided a braid early in the morning, |
| Scattered in the field with a scattering of grain, |
| Spikes grew to their full height, |
| Can't find you among them |
| Can't find you among them |
| Can not found… |
| She covered her face with a white canopy. |
| Under the wedding and festive bells, |
| Under someone else's agreement. |
| As if a veil fell on the eyes, |
| And the road to me was covered with snow |
| Winter... Winter... |
| Along the yarugi, along the untrodden paths, |
| To the reserved forests, to Svarozh |
| I wanted to take you away, but I didn't have time. |
| I braided a braid early in the morning, |
| Scattered in the field with a scattering of grain, |
| Spikes grew to their full height, |
| Can't find you among them |
| Can't find you among them |
| Can not found… |