Translation of the song lyrics Иван да Марья - Возвращение

Иван да Марья (original)

Хутор брошен в степи,
Милого не зови.
Эхо крик унесет
Далеко — далеко.
Не ходи, не ищи —
Ветра в поле нет.
Лишь на одном стебле
Два цветка качаются —
Иван да Марья
Иван да Марья.
То ли крамола в крови,
А то ли дурь в голове,
Все куда-то уносит нелегкая.
Рыщут псы по Руси,
Клочья рвут по углам,
Руки кверху воздев,
Кто там взывает к нам?
Иван да Марья,
Иван да Марья.
Храм на холме в огне,
Отблесков пламени пляс,
Тела на алтаре,
Души сгорают в нас.
Если в церкви раскол,
В небесах чернота —
Дверь заколотят крестом,
Молча уйдут в века
Иван да Марья,
Иван да Марья.

Иван да Марья (translation)

The farm is abandoned in the steppe,
Don't call honey.
Echo scream will carry away
Far, far away.
Don't go, don't look -
There is no wind in the field.
Only on one stem
Two flowers sway
Ivan da Marya
Ivan da Marya.
Is it sedition in the blood,
Or is it stupidity in the head,
It's not easy to take everything somewhere.
Dogs prowl in Russia,
Shreds are torn in the corners,
Hands raised up,
Who is calling to us?
Ivan da Marya,
Ivan da Marya.
Temple on a hill on fire
Reflections of the flame dance,
Bodies on the altar
Souls burn in us.
If there is a split in the church,
Blackness in the sky -
The door will be boarded up with a cross,
Silently go away for centuries
Ivan da Marya,
Ivan da Marya.