Song information On this page you can read the lyrics of the song Иван да Марья , by - Возвращение. Song from the album Вверх по течению, in the genre Русская музыкаRelease date: 30.11.2002
Song language: Russian language
Иван да Марья(original) |
| Хутор брошен в степи, |
| Милого не зови. |
| Эхо крик унесет |
| Далеко — далеко. |
| Не ходи, не ищи — |
| Ветра в поле нет. |
| Лишь на одном стебле |
| Два цветка качаются — |
| Иван да Марья |
| Иван да Марья. |
| То ли крамола в крови, |
| А то ли дурь в голове, |
| Все куда-то уносит нелегкая. |
| Рыщут псы по Руси, |
| Клочья рвут по углам, |
| Руки кверху воздев, |
| Кто там взывает к нам? |
| Иван да Марья, |
| Иван да Марья. |
| Храм на холме в огне, |
| Отблесков пламени пляс, |
| Тела на алтаре, |
| Души сгорают в нас. |
| Если в церкви раскол, |
| В небесах чернота — |
| Дверь заколотят крестом, |
| Молча уйдут в века |
| Иван да Марья, |
| Иван да Марья. |
| (translation) |
| The farm is abandoned in the steppe, |
| Don't call honey. |
| Echo scream will carry away |
| Far, far away. |
| Don't go, don't look - |
| There is no wind in the field. |
| Only on one stem |
| Two flowers sway |
| Ivan da Marya |
| Ivan da Marya. |
| Is it sedition in the blood, |
| Or is it stupidity in the head, |
| It's not easy to take everything somewhere. |
| Dogs prowl in Russia, |
| Shreds are torn in the corners, |
| Hands raised up, |
| Who is calling to us? |
| Ivan da Marya, |
| Ivan da Marya. |
| Temple on a hill on fire |
| Reflections of the flame dance, |
| Bodies on the altar |
| Souls burn in us. |
| If there is a split in the church, |
| Blackness in the sky - |
| The door will be boarded up with a cross, |
| Silently go away for centuries |
| Ivan da Marya, |
| Ivan da Marya. |