Translation of the song lyrics Я пiдiйду - Воплі Відоплясова

Я пiдiйду (original)

Я підійду.
Йду.
До тебе дійду.
Я підійду.
Йду.
Знайду у саду.
Я підійду.
Йду.
Лише ти да я!
Я підійду.
Йду.
Ти моя, моя.
Я підійду, розкажу, як ти дивна.
Я доведу, як кохаю тебе.
Тоді людей погукаєм,
Весілля згуляєм.
Буде музика іграть.
Я підійду, розкажу, як ти дивна.
Я доведу, як кохаю тебе.
А ти у полі гуляла
Та й квітки збирала,
Я у посадці стояв.

(translation)

I'll come.
I'm going.
I'll come to you.
I'll come.
I'm going.
I'll find it in the garden.
I'll come.
I'm going.
Just give it to her!
I'll come.
I'm going.
You are mine, mine.
I'll come and tell you how weird you are.
I will prove how much I love you.
Then we will call people,
Let's have a wedding.
There will be music playing.
I'll come and tell you how weird you are.
I will prove how much I love you.
And you were walking in the field
Yes, and collected flowers,
I was standing in the landing.