Translation of the song lyrics Галина - Воплі Відоплясова

Галина (original)

Коли вікно вітер відкриє,
Волосся торкнеться ніжна струя,
Скло затремтить та інші події,
Ти не лякайся, це буду я.
Не грай, сурдино,
Мовчи, струна.
Хай звучить моє кохання.
Ти моя дивна, зву тебе я.
В дощі і у вітрі -
Твоє ім'я
Крізь ніч хтось погукає,
Ти не лякайся — це буду я.
Моя
Моя богиня,
Кохана,
Ти — моя цариця.
Журба
Візьми, візьми мене цілком,
Моя,
Увесь я твій, як ніч за вікном.
Прийди, Без тебе, без тебе не виживу,
Моя Галина,
Моя Галино, моя навічно.
Моя чарівна, княжна моя.
Оу-є-є.
Моя, оу, Галла,
Не ти й не я,
Це є саме кохання,
Ніжно тримає наші серця.

(translation)

When the wind opens the window,
The hair will be touched by a gentle jet,
The glass will shake and other events
Don't be afraid, it will be me.
Don't play, mute,
Shut up, string.
Let my love sound.
You are my wonderful, I call you.
In the rain and in the wind -
Your name
Through the night someone calls,
Don't be afraid - it will be me.
My
My goddess
Beloved,
You are my queen.
Sorrow
Take, take me whole,
My,
I'm all yours, like night outside the window.
Come, Without you, without you I will not survive,
My Galina,
My Galina, mine forever.
My charming, my princess.
Oh-yes-yes.
My, oh, Galla,
Not you and not me,
This is love itself,
Gently holds our hearts.