Lyrics of Апокалипсис - Воплі Відоплясова

Апокалипсис (original)

Дети катались на карусели, дети летели,
Паря-ря, как птицы.
Ехали люди локомотивом, падали люди
Ненаро-роком с моста.
Вот так, мы все подобны воде:
Сейчас — в ручье, а завтра — в облаке.
Негодовали два хулигана, били невинных
Во дворе-ре цепями.
Еле добили люди ломами тех хулиганов,
Мамай словно прошёл.
В любой пылинке и в тебе
Грядет Апокалипсис.
Я догадался, не потому ли мы потонули
В безбрежности?
Нас Водолеи не одолели и улетели
В ра-рай.
Смотри, витает в облаках
Апокалипсис.

(translation)

The children rode the carousel, the children flew,
Soaring like birds.
People were driving by locomotive, people were falling
Nenaro-rock from the bridge.
So, we are all like water:
Now - in the stream, and tomorrow - in the cloud.
Two hooligans were indignant, they beat the innocent
In the yard - re chains.
People barely finished off those hooligans with crowbars,
Mamai seemed to have passed.
In any speck of dust and in you
The Apocalypse is coming.
I guessed if that's why we drowned
In boundlessness?
Aquarius did not overcome us and flew away
In paradise.
Look, hovering in the clouds
Apocalypse.