Translation of the song lyrics Лови лето - Волшебники двора

Лови лето (original)

Лови лето!
Лето лови!
Лови лето!
Лето лови!
Асфальт плавится, солнце по крышам, а, ну, догони.
А мне нравится где-то 30 даже в тени.
И тянет туда, где песок и пальмы,
И я собираю свой рюкзак,
И ветер меня коснется случайно,
Наверное, лето шутит так.
Припев:
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Смотри, в море: дельфины, медузы и корабли,
Уйдет вскоре все, что хранит тепло земли.
И едут, летят поезда, самолеты,
И снова грутит одинокий вокзал,
И кто-то теряет, находит кого-то,
А ты не поймешь, что уже потерял.
Припев:
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Лови лето, лето лови!
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Лови лето!
Играем в мяч на песке горячем.
(Хей-хо, хей-хо) Книги все подальше спрячем,
А там где-то: снега льдины, злые морозы
(Хей-хо) И все, кто не в лете, так серьезен.
Лови лето, лето лови!
Лови лето!

(translation)

Seize the summer!
Catch summer!
Seize the summer!
Catch summer!
The asphalt is melting, the sun is on the roofs, and, well, catch up.
And I like somewhere around 30 even in the shade.
And pulls to where the sand and palm trees are,
And I'm packing my backpack
And the wind will touch me by chance,
Probably summer jokes like that.
Chorus:
Seize the summer!
We play ball on the hot sand.
(Hey-ho, hey-ho) Let's hide all the books,
And somewhere there: snow floes, evil frosts
(Hey-ho) And everyone who is not in summer is so serious.
Catch the summer, catch the summer!
Look, in the sea: dolphins, jellyfish and ships,
Soon everything that keeps the warmth of the earth will leave.
And trains, planes go, fly,
And again the lonely station grumbles,
And someone loses, someone finds
And you won't understand what you've already lost.
Chorus:
Seize the summer!
We play ball on the hot sand.
(Hey-ho, hey-ho) Let's hide all the books,
And somewhere there: snow floes, evil frosts
(Hey-ho) And everyone who is not in summer is so serious.
Catch the summer, catch the summer!
Catch the summer, catch the summer!
Seize the summer!
We play ball on the hot sand.
(Hey-ho, hey-ho) Let's hide all the books,
And somewhere there: snow floes, evil frosts
(Hey-ho) And everyone who is not in summer is so serious.
Catch the summer, catch the summer!
Seize the summer!
We play ball on the hot sand.
(Hey-ho, hey-ho) Let's hide all the books,
And somewhere there: snow floes, evil frosts
(Hey-ho) And everyone who is not in summer is so serious.
Catch the summer, catch the summer!
Seize the summer!