Translation of the song lyrics François, va te laver - Voilaaa, Pat Kalla

François, va te laver (original)

François, François tu me fais de la peine
François, François tu sais plus où aller
François, François tu me fais de la peine
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Tous les matins moi j’utilise la savonnette
Je vais me laver et je bois mon café
Et je sors dans la rue avec ma chemise proprette
C’est ma manière à moi d'être respecté
Si on me parle avec mauvaise haleine
Tu vois François moi je vais reculer
Alors écoute-moi, mon co nseil est honnête
Ressaisis-toi et va te laver
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Dans la cour du collège les autres te font des misères
Et toi tu comprends pas, pourtant tu es bien habillé
Et là tu t'énerves, tu te mets en colère
Et quand tu cries, ils se bouchent le nez
Quant ton papa a passé le Karcher
C'était tes dents qu’il aurait dû laver
Alors écoute-moi, mon conseil est sincère
Ressaisis-toi, va te nettoyer
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Tous les matins j'écoute mes petites vedettes
La musique est en moi, il peut rien m’arriver
Paroles paroles pour un monde plus chouette
C’est ma manière à moi d'être enjaillé
Dans ton oreille François y a de la cire
C’est pour ça quand on parle tu peux pas écouter
Alors entends-moi bien, mon conseil est honnête
Ressaisis-toi et va te laver
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
François, François (le savon)
François, François (coton-tige)
François, François (hé, dentifrice)
François, François (eau de Cologne)
(Bien propre)
(Présentable)
(Responsable)
(Respectable)

François, va te laver (translation)

Francois, Francois you hurt me
François, François you no longer know where to go
Francois, Francois you hurt me
You know if you smell bad you gotta wash up
Every morning I use the soap
I'll wash up and drink my coffee
And I go out in the street with my clean shirt
It's my way of being respected
If someone talks to me with bad breath
You see Francois I'm going back
So listen to me, my advice is honest
Pull yourself together and go wash up
François, François you hurt me (hey you hurt me)
François, François you don't know where to go anymore (pelo you pain me)
Francois (oooh), Francois you hurt me (hey you hurt me)
You know if you smell bad you gotta wash up
In the courtyard of the college the others make you miserable
And you don't understand, yet you're well dressed
And then you get angry, you get angry
And when you scream they hold their noses
When your daddy passed the Karcher
It was your teeth that he should have washed
So listen to me, my advice is sincere
Pull yourself together, go clean yourself up
François, François you hurt me (hey you hurt me)
François, François you don't know where to go anymore (pelo you pain me)
Francois (oooh), Francois you hurt me (hey you hurt me)
You know if you smell bad you gotta wash up
Every morning I listen to my little stars
The music is in me, nothing can happen to me
Lyrics lyrics for a nicer world
It's my way of being enjailed
In your ear François there is wax
That's why when we talk you can't listen
So hear me out, my advice is honest
Pull yourself together and go wash up
François, François you hurt me (hey you hurt me)
François, François you don't know where to go anymore (pelo you pain me)
Francois (oooh), Francois you hurt me (hey you hurt me)
You know if you smell bad you gotta wash up
Francois, Francois (the soap)
Francois, Francois (cotton swab)
Francois, Francois (hey, toothpaste)
Francois, Francois (eau de cologne)
(Very clean)
(Presentable)
(Responsible)
(Respectable)