Translation of the song lyrics Одной тебе - Владимир Харламов

Одной тебе (original)

Однажды открылась ты мне
На грани дождя и света
Мне снился твой образ во сне
В лучах уходящего лета
Я улыбку твою и глаза
Нежно в сердце своем храню
На лице моем тихо слеза
Тебе шепчет люблю, люблю
Пр-ев:
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Твои мысли дано мне читать
Они часто нежнее слов
С ними люблю я мечтать
О тебе в моей рифме стихов
Где б ты ни была помни и верь
Что тебя я везде найду
Ты с улыбкой откроешь дверь
Когда счастьем к тебе я войду
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…
Любимая… ты солнца свет
Прекрасней тебя в мире нет
Ты судьбою подарена мне
Эта песня одной тебе
Как никто никого никогда
Нам друг друга любить навсегда
В этом сказачном мире дано
Быть единой судьбой суждено
Где найти мне слова чтобы ты Поняла как тебя я люблю
Их расскажут мои цветы
Что стихами тебе я дарю
Я тебе одной звезды все дарю
Для тебя одной о любви пою
О тебе одной все мои мечты
с небо высоты, высоты…

Одной тебе (translation)

Once you opened up to me
On the verge of rain and light
I dreamed of your image in a dream
In the rays of the passing summer
I am your smile and eyes
I tenderly keep in my heart
There is a quiet tear on my face
Whispering you love, love
Prov:
I give you one star everything
For you alone I sing about love
All my dreams are about you
from the sky heights, heights...
Your thoughts are given to me to read
They are often sweeter than words.
I love to dream with them
About you in my rhyme of poems
Wherever you are, remember and believe
That I will find you everywhere
You will open the door with a smile
When I come to you with happiness
I give you one star everything
For you alone I sing about love
All my dreams are about you
from the sky heights, heights...
Beloved... you are the light of the sun
There is no more beautiful you in the world
You are gifted to me by fate
This song is for you
Like no one ever
We love each other forever
In this fairy-tale world is given
Destined to be one destiny
Where can I find words for you to understand how much I love you
My flowers will tell them
What do I give you with poems
I give you one star everything
For you alone I sing about love
All my dreams are about you
from the sky heights, heights...