Translation of the song lyrics Лучик света - Владимир Харламов

Лучик света (original)

Я смотрю в небеса,
Мне под куполом синим
В небе светит звезда,
Ярким светом горит…
Этот лучик любви,
Этот лучик надежды,
Для меня, для тебя
Ярким светом горит…
Этот лучик любви,
Этот лучик надежды,
Для меня, для тебя
Ярким светом горит!
Сколько было обид,
Сколько было тревог…
Но судьбу мы принимаем
Звезды в небе горят,
Чистым светом сияют
Той любовью,
Что нам не хватает…
Звезды в небе горят,
Чистым светом сияют
Той любовью,
Что нам не хватает!
Согревает сердца,
Зажигает любовь,
Этот свет золотой,
Что так светит…
Для меня, для тебя
Ярким светом горит
Этот лучик любви и надежды!
Для меня, для тебя
Ярким светом горит
Этот лучик любви и надежды!
Я смотрю в небеса,
Я смотрю на звезду
И всем сердцем тебя понимаю
Этот лучик горит,
Ярким светом сияет,
В мое сердце любовь возвращает…
Этот лучик горит,
Ярким светом сияет,
В мое сердце любовь возвращает!

(translation)

I look to the sky
I'm under the blue dome
A star is shining in the sky
Burning bright light...
This ray of love
This ray of hope
For me, for you
Burning bright light...
This ray of love
This ray of hope
For me, for you
Burning bright light!
How many insults
How many worries...
But we accept fate
The stars are burning in the sky
They shine with pure light
That love
What are we missing...
The stars are burning in the sky
They shine with pure light
That love
What are we missing!
Warms the heart
Ignites love
This light is golden
What shines so...
For me, for you
Burning bright light
This ray of love and hope!
For me, for you
Burning bright light
This ray of love and hope!
I look to the sky
I look at the star
And I understand you with all my heart
This ray is on fire
Shines bright light
Love returns to my heart...
This ray is on fire
Shines bright light
Love returns to my heart!