| Наверно, мы оба неправы,
| Probably we're both wrong
|
| Тому только сердце судья.
| Only the heart is the judge.
|
| Ушла ты в молчанье направо,
| You left in silence to the right,
|
| Налево ушёл молча я.
| I left silently.
|
| Мы стали с тобою чужими,
| We have become strangers with you,
|
| По чьей, неизвестно, вине…
| By whose, it is not known, fault ...
|
| Зачем же тогда твоё имя
| Why then your name
|
| Всё чаще приходит ко мне?
| More and more often comes to me?
|
| Не подумали, не подумали,
| Didn't think, didn't think
|
| Поспешили разойтись навсегда…
| We hurried to disperse forever ...
|
| Не подумали, не подумали,
| Didn't think, didn't think
|
| А года текут, как вода!
| And the years flow like water!
|
| Не подумали, не подумали
| Didn't think, didn't think
|
| И вдвоём мы не пошли по судьбе.
| And together we did not go according to fate.
|
| Не подумали, только думаю
| Didn't think, just think
|
| О тебе.
| About you.
|
| Какой же туман нас окутал
| What kind of fog has enveloped us
|
| Недоброй своей пеленой?
| With its unkind veil?
|
| Порою мне кажется, будто
| Sometimes it seems to me that
|
| Ты всё ещё вместе со мной!
| You are still with me!
|
| Я знаю, беда — не разлука,
| I know trouble is not separation,
|
| Пройдёт, только ты улыбнись…
| It will pass, just smile...
|
| Зачем же тогда друг от друга
| Why then from each other
|
| Мы просто вот так отреклись?
| Did we just give up like that?
|
| Не подумали, не подумали,
| Didn't think, didn't think
|
| Поспешили разойтись навсегда…
| We hurried to disperse forever ...
|
| Не подумали, не подумали,
| Didn't think, didn't think
|
| А года текут, как вода!
| And the years flow like water!
|
| Не подумали, не подумали
| Didn't think, didn't think
|
| И вдвоём мы не пошли по судьбе.
| And together we did not go according to fate.
|
| Не подумали, только думаю
| Didn't think, just think
|
| О тебе.
| About you.
|
| Не подумали, не подумали,
| Didn't think, didn't think
|
| Поспешили разойтись навсегда…
| We hurried to disperse forever ...
|
| Не подумали, не подумали,
| Didn't think, didn't think
|
| А года текут, как вода!
| And the years flow like water!
|
| Не подумали, не подумали
| Didn't think, didn't think
|
| И вдвоём мы не пошли по судьбе.
| And together we did not go according to fate.
|
| Не подумали, только думаю
| Didn't think, just think
|
| О тебе. | About you. |