Translation of the song lyrics Горе - Владимир Черняков

Горе - Владимир Черняков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Горе , by -Владимир Черняков
Song from the album: Кандалы (Живой концерт)
In the genre:Шансон
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Горе (original)Горе (translation)
Я у горя спросил: Что ко мне прицепилось? I asked in grief: What is clinging to me?
Что-же надо тебе, больше нет моих сил What do you need, my strength is no more
||От ненужных побед мои раны открылись ||From unnecessary victories my wounds opened
||И веселья бокал я до капли испил || And I drank a glass of fun to the drop
Я как-буд-то слепой натыкаюсь на стены It's like I'm blindly bumping into the walls
И по мокрым камням мои пальцы скользят And on wet stones my fingers slide
||Одинокой и злой, путь застелен изменой || Lonely and angry, the path is covered with betrayal
||И проклятий слова будто пули свистят || And cursing words like bullets whistle
Я бы бросился вниз да уж некуда падать I would rush down and there's nowhere to fall
Я б хотел закричать да свой голос сорвал I would like to scream and I lost my voice
||За какою стеной мои счастье и радость || Behind what wall is my happiness and joy
||За какие грехи Бог страданья послал || For what sins did God send suffering
Я у горя спросил: Что ко мне прицепилось? I asked in grief: What is clinging to me?
Что-же надо тебе, больше нет моих сил What do you need, my strength is no more
||От ненужных побед мои раны открылись ||From unnecessary victories my wounds opened
||И веселья бокал я до капли испил || And I drank a glass of fun to the drop
Проигрыш … Я у горя спросил.Losing ... I asked grief.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: