| Дома тишина, он слышит, как едет лифт.
| There is silence at home, he hears the elevator going.
|
| В трубах вода еле слышна, и мотор в дали.
| The water is barely audible in the pipes, and the motor is in the distance.
|
| Внешний мир далек и велик, он лег на диване и проник.
| The outside world is far and wide, he lay down on the sofa and penetrated.
|
| Жизни ощущения, существования.
| The life of sensation, existence.
|
| Он смотрел предельно внутрь, покуда возможно,
| He looked as far inward as possible,
|
| Замедляясь до едва заметного слоу-моушена.
| Slowing down to a barely noticeable slow motion.
|
| Различая неуловимо-частые стробы,
| Distinguishing subtle-frequent strobes,
|
| Неделимую смену кадров мельчайшей дроби.
| An indivisible change of frames of the smallest fraction.
|
| Мгновенные, обновления, восприятия.
| Instant, updates, perceptions.
|
| Великий механизм иллюзии, заметил я тебя.
| Great mechanism of illusion, I noticed you.
|
| Изменности другой, транслируется жизни поток,
| Changes are different, the stream of life is broadcast,
|
| Излучая вселюбовь и вселенский восторг.
| Radiating love and universal delight.
|
| Тишина, он слышит, как едет лифт.
| Silence, he hears the elevator coming.
|
| В трубах вода еле слышна, и мотор в дали.
| The water is barely audible in the pipes, and the motor is in the distance.
|
| Внешний мир далек и велик и нет конца ему,
| The outside world is far and wide and there is no end to it,
|
| Иллюзия сомкнулась, крепка и непроницаема.
| The illusion is closed, strong and impenetrable.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я включил эфир где-то там, где люди и чувства.
| I turned on the air somewhere where people and feelings are.
|
| Гравитация и вода, скоро переключусь я…
| Gravity and water, I'll switch soon...
|
| Я включил эфир где-то там, где люди и чувства.
| I turned on the air somewhere where people and feelings are.
|
| Гравитация и вода, скоро переключусь я…
| Gravity and water, I'll switch soon...
|
| С ним повторялись эти трипы в офисе,
| These trips were repeated with him in the office,
|
| Он уволился, начал в блоге их описывать в подробностях.
| He quit, began to describe them in detail on his blog.
|
| Там я и нашел эту повесть всю полностью,
| There I found this story in its entirety,
|
| С вопросами подписчиков о всяких тонкостях.
| With questions from subscribers about all sorts of subtleties.
|
| Ему из друзей комменить кто-то стал,
| Someone from his friends began to comment on him,
|
| Жека, что с тобой? | Jeka, what's wrong with you? |
| Ты выздоравливай!
| Get well!
|
| Женя, не гневи Господа!
| Zhenya, do not anger the Lord!
|
| Потом он пост кидал, что квартиру продал,
| Then he threw a post that he sold the apartment,
|
| И ищет теплую страну, где можно выжить лодырем.
| And he is looking for a warm country where he can survive as a lazybones.
|
| Уехал в Бирму, на фотке в последнем посте,
| Went to Burma, in the photo in the last post,
|
| Весельчак, кожа да кости, а после не знаю что с ним…
| A merry fellow, skin and bones, and after that I don’t know what happened to him ...
|
| Он пишет так, то что мы материи считаем,
| He writes in such a way that we consider matter
|
| Это на субатомном уровне сочетания.
| This is at the subatomic level of combination.
|
| Коллективных разумов других разрядов,
| Collective minds of other categories,
|
| Мы наводим и фокусируем свои взгляды.
| We direct and focus our views.
|
| На их всевозможные взаимодействия.
| On their various interactions.
|
| Допустим интересно нам стать телесными.
| Suppose it is interesting for us to become bodily.
|
| Тогда мы впадаем в иллюзию ограниченного самовосприятия,
| Then we fall into the illusion of limited self-perception,
|
| И не помним ничего мы из своего вечного бытия.
| And we do not remember anything from our eternal existence.
|
| Мне в этой иллюзии все ясно, увожу фокус во вне!
| Everything is clear to me in this illusion, I'm taking the focus out!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я включил эфир где-то там, где люди и чувства.
| I turned on the air somewhere where people and feelings are.
|
| Гравитация и вода, скоро переключусь я.
| Gravity and water, I'll switch soon.
|
| Я включил эфир где-то там, где люди и чувства.
| I turned on the air somewhere where people and feelings are.
|
| Гравитация и вода, скоро переключусь я.
| Gravity and water, I'll switch soon.
|
| Я включил эфир где-то там, где люди и чувства.
| I turned on the air somewhere where people and feelings are.
|
| Гравитация и вода, скоро переключусь я. | Gravity and water, I'll switch soon. |