Lyrics of Улица - Влад Павлецов

Улица (original)

Снова иду я по улице
Также всё, как тогда…
Сбудется или не сбудется?!
Главное — загадать.
Здесь я когда-то малышом
Бегал в дождь голышом.
Здесь я друзей своих нашёл,
Здесь было мне хорошо.
Воспоминания прошлого
Память упорно хранит.
Сколько же было хорошего
В те беспокойные дни:
Ссорились, дрались тет-а-тет,
Чтоб помириться вновь.
Первая пачка сигарет, первая любовь.
Улица, улица, улица…
Дай бог, какой же был год?!
Славную девочку-умницу
Мама из школы ведёт.
Улица, улица…
Ждёт её тот пацан,
Что стоит за клёном у крыльца.
Только лишь здесь я найду покой
В тишине тёплых глаз.
Кажется мне, что махну рукой —
Тот же миг, тот же час
Вспыхнут огнями зайчики
И распахнётся дверь…
Ну, где же вы, девочки-мальчики?
Кто же вы есть теперь?
Близкий родной силуэт лица
Из темноты возник.
Крикну я.
Может, откликнется
Вдруг она на мой крик
И устремится радостно
Сына скорей обнять…
Боже, как горько, как сладостно
Всё это лишь представлять…
Улица, улица, улица…
Песни всю ночь напролёт.
Сумерки.
Мама волнуется.
Слышишь: домой зовёт.
Улица, улица…
Кто-то в подъезде целуется.
Улица…
Дыханье весны у лица…

(translation)

I'm walking down the street again
Just like then...
Will it come true or won't it?!
The main thing is to guess.
Here I am once a baby
I ran naked in the rain.
Here I found my friends,
I felt good here.
Memories of the past
Memory persists.
How much was good
In those restless days:
Quarreled, fought tete-a-tete,
To reconcile again.
First pack of cigarettes, first love.
Street, street, street...
God forbid, what year was it?!
Nice smart girl
Mom leads from school.
Street, street...
That boy is waiting for her
What is behind the maple at the porch.
Only here I will find peace
In the silence of warm eyes.
It seems to me that I will wave my hand -
The same moment, the same hour
Bunnies burst into flames
And the door will open...
Well, where are you, girls and boys?
Who are you now?
Close native face silhouette
It emerged from the darkness.
I will scream.
Maybe he will respond
Suddenly she is at my cry
And rush joyfully
Hug your son...
God, how bitter, how sweet
All this is just to imagine...
Street, street, street...
Songs all night long.
Twilight.
Mom is worried.
Hear: calling home.
Street, street...
Someone is kissing in the entrance.
The outside…
The breath of spring in the face ...