Lyrics of Скромный музыкант - Влад Павлецов

Скромный музыкант (original)

Как только разукрасит облака
В цвет «Каберне» вечерняя заря,
Вновь собираются по кабакам
Те, у которых денег не в напряг.
Хрустят наличные и жгут карман…
Не знаешь, как избавиться от них?
Я дам совет как скромный музыкант:
Потрать на «музыкальный сувенир»!
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Остывший чай, потрёпанный талмуд…
Ритмично шейкером вступает бар.
И под стаканное стаккато тут
Звучит весь мировой репертуар.
Ну, а когда народ на кулаках
Исчерпывает пьяный инцидент,
То я опять как скромный музыкант
Спасаю музыкальный инструмент.
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
По вечерам веселье в кабаках.
По вечерам любимых песен ждут.
И, может, слышно там, на небесах,
Что в них «Владимирский централ» поют…
Когда-нибудь, быть может, на века
Своим хитом войду в историю…
Ну, а пока как скромный музыкант
За «парнас» вам талант свой продаю.
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.

(translation)

As soon as he paints the clouds
In the color of "Cabernet" evening dawn,
Gathering again in taverns
Those who have no money to spare.
Cash crunches and burns pocket...
Don't know how to get rid of them?
I give advice as a humble musician:
Spend on a "musical souvenir"!
Tavern blood spree
I am soaked through with this poison!
This is the fate - hate and love -
Restaurant stage.
This is the fate - hate and love -
Restaurant stage.
Cooled tea, shabby Talmud...
Rhythmically, the bar enters like a shaker.
And under a glass staccato here
The whole world repertoire sounds.
Well, when the people are on their fists
exhausts the drunken incident,
Then I again like a modest musician
Save a musical instrument.
Tavern blood spree
I am soaked through with this poison!
This is the fate - hate and love -
Restaurant stage.
This is the fate - hate and love -
Restaurant stage.
In the evenings, fun in taverns.
In the evenings, favorite songs are expected.
And maybe you can hear it there, in heaven,
What they sing "Vladimirsky Central" ...
Someday, maybe forever
I will go down in history with my hit...
In the meantime, as a modest musician
For "parnassus" I sell you my talent.
Tavern blood spree
I am soaked through with this poison!
This is the fate - hate and love -
Restaurant stage.
This is the fate - hate and love -
Restaurant stage.