Translation of the song lyrics Печаль - Влад Павлецов

Печаль (original)

Накатилась вновь печаль
Как слеза моя.
Только месяц да свеча
Поминальная.
Как теперь слова найти
Те, что обещал?!
Некому сказать «прости»,
Некому «прощай».
Как теперь слова найти
Те, что обещал?!
Некому сказать «прости»,
Некому «прощай».
Накатилась вновь тоска
Незнакомая.
Песню сберегу пока
В горле комом я,
Чтобы в левый берег плот
Ткнулся о песок,
Чтобы верить: зацветёт
Сказочный цветок.
Чтобы в левый берег плот
Ткнулся о песок,
Чтобы верить: зацветёт
Сказочный цветок.
Накатилась снова грусть
Да печаль в душе.
Кого жду я — не дождусь
Никогда уже.
И аккорд не зазвенит —
Нет одной струны.
И аккорд не зазвенит —
Нет одной струны.
Во сырой земле лежит
Друг единственный…

Печаль (translation)

Sorrow reappeared
Like my tear.
Only a month and a candle
Funeral.
How to find the words
The ones you promised?
Someone to say "I'm sorry"
Some say goodbye.
How to find the words
The ones you promised?
Someone to say "I'm sorry"
Some say goodbye.
The sadness reappeared
Unfamiliar.
I'll save the song
I'm lumpy in my throat
To the left bank of the raft
I bumped into the sand
To believe: bloom
Fairy flower.
To the left bank of the raft
I bumped into the sand
To believe: bloom
Fairy flower.
Sadness hit again
Yes, sadness in the soul.
Whom I'm waiting for - I can't wait
Never already.
And the chord will not ring -
One string is missing.
And the chord will not ring -
One string is missing.
In the damp earth lies
The only friend...