Song information On this page you can find the lyrics of the song Vivre, artist - Vitaa. Album song La même, in the genre ЭстрадаDate of issue: 05.11.2015
Record label: Monstre Marin
Song language: French
Vivre(original) |
| La nuit j’entends des voix qui se délient |
| J’ai des envies de vide |
| Mais si je fais un pas de trop |
| Je tomberais sous le poids des mots |
| Mon âme à la dérive |
| J'étais perdu dans mes rêves |
| Avant que le temps m’achève |
| Qui saurait me dire |
| Qu’il faut vivre, vivre, à quoi bon vivre? |
| Vivre, à quoi bon? |
| Vivre, à quoi bon? |
| Non je ne trouve plus la force de lutter |
| Plus la force de résister |
| Plus la force de rester, de pleurer |
| Je tiens bon car il le faut |
| Et cette voix dans ma tête comme un écho |
| Entre la vie, le vide et le chaos |
| Tu sais chez moi le bonheur sonne faux |
| Je n’tiens plus debout, aide-moi |
| Ici les gens sont fous, ne me laisse pas |
| Si ma conscience m’aide, ne reste pas |
| Près de moi |
| Mais si je fais un pas de trop |
| Je tomberais sous le poids des mots |
| Mon âme à la dérive |
| J'étais perdu dans mes rêves |
| Avant que le temps m’achève |
| Qui saurait me dire |
| Qu’il faut vivre, vivre |
| À quoi bon vivre |
| Vivre, à quoi bon? |
| Vivre, à quoi bon? |
| Non je ne trouve plus la force de lutter |
| Plus la force de résister |
| Plus la force de rester, de pleurer |
| La nuit j’entends des voix qui se délient |
| Quand vient la nuit, j’ai des envies de vide |
| J’essaye de garde l’espoir quand je les entends, dis |
| Qui saurait me dire |
| Qu’il faut vivre, vivre |
| À quoi bon vivre |
| Vivre, à quoi bon? |
| Vivre, à quoi bon? |
| Non je ne trouve plus la force de lutter |
| Plus la force de résister |
| Plus la force de rester, de pleurer |
| Il faut vivre |
| À quoi bon vivre? |
| Je ne trouve plus la force |
| (translation) |
| At night I hear voices loosening |
| I crave emptiness |
| But if I take one step too far |
| I would fall under the weight of words |
| My soul adrift |
| I was lost in my dreams |
| Before time ends me |
| Who can tell me |
| That we must live, live, what's the use of living? |
| Living, what good is it? |
| Living, what good is it? |
| No I can't find the strength to fight anymore |
| No more strength to resist |
| No longer the strength to stay, to cry |
| I hold on because I have to |
| And this voice in my head like an echo |
| Between life, emptiness and chaos |
| You know with me happiness rings false |
| I can't stand up anymore, help me |
| Here people are crazy, don't leave me |
| If my conscience helps me, don't stay |
| Near me |
| But if I take one step too far |
| I would fall under the weight of words |
| My soul adrift |
| I was lost in my dreams |
| Before time ends me |
| Who can tell me |
| That we must live, live |
| what good is it to live |
| Living, what good is it? |
| Living, what good is it? |
| No I can't find the strength to fight anymore |
| No more strength to resist |
| No longer the strength to stay, to cry |
| At night I hear voices loosening |
| When night comes, I crave emptiness |
| I try to stay hopeful when I hear them say |
| Who can tell me |
| That we must live, live |
| what good is it to live |
| Living, what good is it? |
| Living, what good is it? |
| No I can't find the strength to fight anymore |
| No more strength to resist |
| No longer the strength to stay, to cry |
| We must live |
| What's the good of living? |
| I can't find the strength anymore |