Translation of the song lyrics Traumatisée - Vitaa

Traumatisée (original)

Qu’on me donne, une ou deux notes, quelques potes, un rien pour m’ambiancer
Je vous laisse les beaux discours, faute d’amour, peut-être que j’ai changé
J’ai fait comme j’ai pu, j’voulais juste m’envoler mais comme prévu la pluie
m’a rattrapée
S’il en faut peu pour être heureux, j’me suis pas ratée
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatisée
Qu’on arrête de s’prendre la tête pour des miettes, on est du même côté
On me disait, faut faire la fête, j’crois qu’en fait j’avais pas tout capté
J’ai fait c’que j’ai pu, j’crois qu’j’ai tout essayé, on finit par dire qu’on
est bien où on est
S’il en faut deux pour être heureux, j’ai déjà la moitié
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, traumatisée, Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Oui j’rêve d’un monde en couleurs j’rêve d’un monde en couleurs
Ouh J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatisée

Traumatisée (translation)

Give me a note or two, a few friends, something to cheer me up
I'll leave the rhetoric to you, for lack of love, maybe I've changed
I did what I could, I just wanted to fly away but as expected the rain
caught me
If it doesn't take much to be happy, I didn't miss it
I dream of a world in colors, I dream of a world in colors
I would never be afraid again, I would never be afraid again
Trauma, trauma, I'm not too bad, no, I'm not traumatized
Trauma, trauma, don't ask the question, I'm not going to dramatize
Trauma, trauma, it's fine, I'm not traumatized
Trauma, trauma, yeah I'm fine, I'm not traumatized
Trauma, traumatized eh eh eh
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatized
Trauma, trauma, traumatized
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatized
Let's stop worrying about crumbs, we're on the same side
I was told, have to party, I think in fact I had not captured everything
I did what I could, I think I tried everything, we end up saying that we
is fine where we are
If it takes two to be happy, I already have half
I dream of a world in colors, I dream of a world in colors
I would never be afraid again, I would never be afraid again
Trauma, trauma, I'm not too bad, no, I'm not traumatized
Trauma, trauma, don't ask the question, I'm not going to dramatize
Trauma, trauma, it's fine, I'm not traumatized
Trauma, trauma, yeah I'm fine, I'm not traumatized
Trauma, traumatized eh eh eh
Trauma, trauma, traumatized, Trauma, trauma, traumatized
Trauma, trauma, traumatized
Trauma, trauma, traumatized
I dream of a world in colors, I dream of a world in colors
I would never be afraid again, I would never be afraid again
Yes I dream of a world in colors I dream of a world in colors
Ouh I would never be afraid again, I would never be afraid again
Trauma, trauma, I'm not too bad, no, I'm not traumatized
Trauma, trauma, don't ask the question, I'm not going to dramatize
Trauma, trauma, it's fine, I'm not traumatized
Trauma, trauma, yeah I'm fine, I'm not traumatized
Trauma, traumatized eh eh eh
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatized
Trauma, trauma, traumatized
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatized