
Date of issue: 05.11.2015
Record label: Monstre Marin
Song language: French
No Limit(original) |
On a le ciel pour limite |
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets |
Oui le ciel pour seule limite |
Quand on le dit, on le fait |
On prend la vie comme elle vient |
Et on la mène où on a envie |
On a des rêves au-delà des love story |
On veut tout, on y croit |
Tant qu’on est en vie on se bat |
Et si c'était la fois de trop |
Si jamais je tombais de haut |
J’n’ai pas l’temps pour les regrets |
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (oh oh) |
On m’a dit fonce |
Plus rien ne t’attendra |
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (oh oh) |
Avec le ciel pour limite |
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets |
Oui le ciel pour seule limite |
Quand on le dit, on le fait |
On prend la vie comme elle vient |
Et on la mène où on a envie |
On a des rêves au-delà des love story |
On veut tout, on y croit |
Tant qu’on est en vie on se bat |
Et si c'était la fois de trop |
Si jamais je tombais de haut |
Hey |
J’n’ai pas l’temps pour les regrets |
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (oh oh) |
On m’a dit fonce |
Plus rien ne t’attendra |
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (oh oh) |
Avec le ciel pour limite |
Au loin je vois les nuages se profiler, défiler |
Les épreuves s’enchaînent à la filée |
Certains ne savent plus à qui se vouer |
Déguisés, certains vont même jusqu'à pactiser |
On a des valeurs, on n’oublie jamais d’où on vient |
Ni comment on a grandi, pourquoi on a réussi |
On reste des hommes et des femmes |
Avec des valeurs et des rêves et des peurs |
On veut tout avec le ciel pour limite |
Hey |
J’n’ai pas l’temps pour les regrets |
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (pas l’temps d’m’arrêter) (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (oh oh) |
On m’a dit fonce (on m’a dit fonce) |
Plus rien ne t’attendra |
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh) |
Avec le ciel pour limite |
Hey |
J’n’ai pas l’temps pour les regrets (rien n’est trop beau) |
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (Avec le ciel pour limite) (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (Avec le ciel pour limite) (oh oh) |
On m’a dit fonce |
Plus rien ne t’attendra (rien n’est trop beau) |
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh) |
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh) |
Avec le ciel pour limite |
(translation) |
We have the sky as our limit |
So we don't have time for regrets |
Yes the sky is the limit |
When we say it, we do it |
We take life as it comes |
And we take it where we want |
We have dreams beyond love stories |
We want it all, we believe it |
As long as we're alive we fight |
What if it's one time too many |
If I ever fell from above |
I don't have time for regrets |
I don't have time to stop (oh oh oh oh) |
Nothing is too good (oh oh) |
I was told go for it |
Nothing will wait for you |
Please don't look back (oh oh oh oh) |
Nothing is too good (oh oh) |
With the sky as a limit |
So we don't have time for regrets |
Yes the sky is the limit |
When we say it, we do it |
We take life as it comes |
And we take it where we want |
We have dreams beyond love stories |
We want it all, we believe it |
As long as we're alive we fight |
What if it's one time too many |
If I ever fell from above |
Hey |
I don't have time for regrets |
I don't have time to stop (oh oh oh oh) |
Nothing is too good (oh oh) |
I was told go for it |
Nothing will wait for you |
Please don't look back (oh oh oh oh) |
Nothing is too good (oh oh) |
With the sky as a limit |
In the distance I see the clouds looming, scrolling |
The trials follow one after the other |
Some don't know who to turn to anymore |
Disguised, some even go so far as to make a pact |
We have values, we never forget where we come from |
Or how we grew up, why we made it |
We remain men and women |
With values and dreams and fears |
We want everything with the sky as our limit |
Hey |
I don't have time for regrets |
I don't have time to stop (no time to stop) (oh oh oh oh) |
Nothing is too good (oh oh) |
I was told go for it (I was told go for it) |
Nothing will wait for you |
Above all, don't look back (don't look back, nah) (oh oh oh oh) |
Nothing's too good (don't look back) (oh oh) |
With the sky as a limit |
Hey |
I don't have time for regrets (nothing is too good) |
I don't have time to stop (With the sky as a limit) (oh oh oh oh) |
Nothing's too good (With the sky as the limit) (oh oh) |
I was told go for it |
Nothing will wait for you (nothing is too good) |
Above all, don't look back (don't look back, nah) (oh oh oh oh) |
Nothing's too good (don't look back) (oh oh) |
With the sky as a limit |
Name | Year |
---|---|
Suis-moi ft. Vitaa | 2019 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Un peu de rêve ft. Claudio Capéo | 2018 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Sans regrets | 2018 |
Just me, myself and moi-même | 2018 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Prends ma main ft. Vitaa | 2021 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Game Over ft. GIMS | 2012 |
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Vivre | 2015 |