Translation of the song lyrics T'es où ? - Vitaa

T'es où ? (original)

Mais t’es où?
Mais t’es où
Mais t’es où?
Assise dans mon coin je n’ai pas le moral
Je médite je me dis que
Ces temps-ci je dors mal
J’suis seule et je n’ai pas l’habitude
Mon égo me mène la vie dure
J’ai besoin qu’on en discute
J’attends toujours Je désespère
J’ai besoin besoin de disputes
J’commence à être sur les nerfs
Ça va faire trop longtemps
Que j’espère
Je me perds Je me perds Je me perds
J’veux pas d’un lover J’veux pas d’un lover
J’veux qu’il s’impose J’veux qu’il s’impose
J’veux pas d’un lover J’veux pas d’un lover
J’veux qu’il s’impose
Je ne veux plus être celle qui tient la chandelle
Les jours deviennent des mois
L’espoir se fait la belle
Toujours la même question
T’es où?
T’es où?
Toujours la même question
T’es où?
T’es où?
Samedi soir toujours le même programme
Les filles s’occupent moi mon coeur est au chômage
Marre d’entendre le répondeur chanter
J’veux qu’il se présente et me dise enchanté
J’ai besoin qu’on en discute
J’attends toujours Je désespère
J’ai besoin besoin de disputes
J’commence à être sur les nerfs
Ça va faire trop longtemps
Que j’espère
Je me perds Je me perds Je me perds
J’veux pas d’un lover J’veux pas d’un lover
J’veux qu’il s’impose J’veux qu’il s’impose
J’veux pas d’un lover J’veux pas d’un lover
J’veux qu’il s’impose
Je ne veux plus être celle qui tient la chandelle
Les jours deviennent des mois
L’espoir se fait la belle
Toujours la même question
T’es où?
T’es où?
Toujours la même question
T’es où?
T’es où?
Je ne veux pas non plus d’un bad boy
Moi je rêve d’amour avec un grand A
Si je compte mes défauts je veux qu’il me pardonne
J’veux juste une histoire inoubliable
Mais t’es où?
T’es où?
Mais t’es où?
T’es où?
Mais t’es où?
T’es où?
Mais t’es où?
T’es où?
Je ne veux plus être celle qui tient la chandelle
Les jours deviennent des mois l’espoir se fait la belle
Toujours la même question
T’es où?
T’es où?
Toujours la même question
T’es où?
T’es où?
Mais t’es où?
Mais t’es où?

(translation)

But where are you?
But where are you
But where are you?
Sitting in my corner I'm in low spirits
I meditate I tell myself that
These days I sleep badly
I'm alone and I'm not used to
My ego is giving me a hard time
I need this discussed
I'm still waiting I despair
I need fights
I'm starting to get on my nerves
It's been too long
that I hope
I lose myself I lose myself I lose myself
I don't want a lover, I don't want a lover
I want him to impose himself I want him to impose himself
I don't want a lover, I don't want a lover
I want him to impose himself
I don't want to be the one holding the candle anymore
Days become months
Hope shines
Always the same question
Where are you?
Where are you?
Always the same question
Where are you?
Where are you?
Saturday evening always the same program
Girls take care of me my heart is unemployed
Tired of hearing the answering machine sing
I want him to introduce himself and tell me delighted
I need this discussed
I'm still waiting I despair
I need fights
I'm starting to get on my nerves
It's been too long
that I hope
I lose myself I lose myself I lose myself
I don't want a lover, I don't want a lover
I want him to impose himself I want him to impose himself
I don't want a lover, I don't want a lover
I want him to impose himself
I don't want to be the one holding the candle anymore
Days become months
Hope shines
Always the same question
Where are you?
Where are you?
Always the same question
Where are you?
Where are you?
I don't want a bad boy either
I dream of love with a capital A
If I count my faults I want him to forgive me
I just want an unforgettable story
But where are you?
Where are you?
But where are you?
Where are you?
But where are you?
Where are you?
But where are you?
Where are you?
I don't want to be the one holding the candle anymore
Days become months, hope fades
Always the same question
Where are you?
Where are you?
Always the same question
Where are you?
Where are you?
But where are you?
But where are you?