Translation of the song lyrics Prie pour moi - Vitaa

Prie pour moi - Vitaa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prie pour moi , by -Vitaa
Song from the album: La même
In the genre:Эстрада
Release date:05.11.2015
Song language:French
Record label:Monstre Marin

Select which language to translate into:

Prie pour moi (original)Prie pour moi (translation)
On vit dans un monde de brutes We live in a world of bullies
Où je cherche ma place Where I find my place
J’n’ai pas toujours les armes et les mots I don't always have the weapons and the words
Avec toi c’est plus facile de faire face With you it's easier to cope
Tu fais toujours ce qu’il faut You always do the right thing
Et c’est dur quand tu n’vois que mes défauts And it's hard when you only see my faults
Même si tu n’le vois pas je prends sur moi Even if you don't see it, I take it upon myself
Et pour sûr avec toi je vise haut And for sure with you I aim high
Si tu veux me voir changer prie pour moi If you want to see me change pray for me
Prie pour moi, prie pour moi Pray for me, pray for me
Les gens peuvent changer on ne sait pas People can change we don't know
Prie pour moi, juste prie pour moi Pray for me, just pray for me
On veut tous la même chose ici bas We all want the same thing down here
Alors prie pour moi So pray for me
Alors au lieu de me juger, prie pour moi So instead of judging me, pray for me
Tout l’monde peut changer, prie pour moi Everyone can change, pray for me
Et sur ma route j’essaye de faire face And on my way I try to face
Sans jamais baisser les bras Never giving up
Parfois je reste là Sometimes I stay there
La nuit j'étouffe et j’ai besoin d’espace At night I suffocate and need space
Au lieu de me juger, j’aimerai qu’on prie pour moi Instead of judging me, I'd like to be prayed for
Et c’est dur quand tu n’vois que mes défauts And it's hard when you only see my faults
Même si tu n’le vois pas je prends sur moi Even if you don't see it, I take it upon myself
Et pour sûr avec toi je vise haut And for sure with you I aim high
Si tu veux me voir changer prie pour moi If you want to see me change pray for me
Prie pour moi, prie pour moi Pray for me, pray for me
Les gens peuvent changer on ne sait pas People can change we don't know
Prie pour moi, juste prie pour moi Pray for me, just pray for me
On veut tous la même chose ici bas We all want the same thing down here
Alors prie pour moi So pray for me
Alors au lieu de me juger, prie pour moi So instead of judging me, pray for me
Tout l’monde peut changer, prie pour moi Everyone can change, pray for me
Lassée de faire des efforts Tired of trying
À partager les tords To share the wrongs
Où ça nous entraîne? Where does it take us?
Où ça nous mène? Where does this lead us?
On fait des efforts We make efforts
À partager les tords To share the wrongs
Mais où ça nous mène? But where does this lead us?
Prends ma main, reste là Take my hand, stay here
Et viens on oublie tout And come on let's forget everything
C’est mieux comme ça It's better like that
Prends ma main, ne me juge pas Take my hand, don't judge me
Regarde je souris, j’oublie déjà Look I smile, I already forget
Prie pour moi, prie pour moi Pray for me, pray for me
Les gens peuvent changer on ne sait pas People can change we don't know
Prie pour moi, juste prie pour moi Pray for me, just pray for me
On veut tous la même chose ici bas We all want the same thing down here
Alors prie pour moi So pray for me
Alors au lieu de me juger, prie pour moi So instead of judging me, pray for me
Tout l’monde peut changer, prie pour moi Everyone can change, pray for me
Prie pour moi, prie pour moi Pray for me, pray for me
Prie pour moi, prie pour moi Pray for me, pray for me
Prie pour moi, prie pour moiPray for me, pray for me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: