Lyrics of Je Rêve - Vitaa

Je Rêve (original)

On m’avait dit méfies-toi, on m’avait dit il partira, on m’avait dit réfléchies,
et si, il n'était pas pour toi, ce gars va t’attirer des ennuies,
te décevoir c’est écrit, tout le monde à voulu donner son avis.
Mais moi je sais que c’est faux, les gens sont trop…
Je vous dit que ça va bien se passer, laissez-moi croire que ça peut marcher,
pourquoi les gens s’entêtent à tout gâcher?
Mais les jaloux, ne vont jamais, nous stopper.
Moi je veux oublier, tout ce qu’ils m’ont pris, tout ce qu’ils m’ont fait,
je ne vais pas passer ma vie, à résoudre, des problèmes.
Je rêves… Alors je rêves…
(Je veux oublier tout ce qu’ils m’ont pris.
Vous pensez me stresser, je n’ai pas l’esprit à me prendre la tête.
Moi je rêve.
.
Laissez-moi rêver que ça peut m’arriver.)
On m’avait dit n’essaies même pas, ça ne va pas marcher comme ça.
On m’avait dit réfléchies bien Vi, la musique, c’est pas pour toi.
Laissez-moi faire ma route, comme je le dis.
Laissez-moi faire ma route,
comme j’ai envie.
Et vous faire changer d’avis.
Je vous dit que ça va bien se passer, laissez-moi croire que ça peut marcher.
Pourquoi les gens s’entêtent à tout gâcher?
Les jaloux, ne vont jamais, s’arrêter.
C’est facile à dire, mais moins facile à faire, je ne lâche pas comme ça,
va falloir s’y faire…
J'évolue dans l’ombre, mais j’ai l’esprit clair, je n’ai rien à perdre,
donc laisses-moi faire

(translation)

I was told beware, I was told he will leave, I was told think it over,
and if he wasn't for you, this guy is gonna get you in trouble,
disappoint you it's written, everyone wanted to give their opinion.
But I know that's wrong, people are too...
I tell you it's gonna be okay, let me believe it can work,
why do people insist on ruining everything?
But jealous people will never stop us.
I want to forget, everything they took from me, everything they did to me,
I'm not going to spend my life solving problems.
I dream… So I dream…
(I want to forget everything they took from me.
You think you're stressing me out, I don't mind worrying.
Me, I dream.
.
Let me dream that it can happen to me.)
I was told don't even try, it's not going to work that way.
I was told think carefully Vi, music is not for you.
Let me have my way, as I say.
Let me have my way,
as I want.
And make you change your mind.
I tell you it's going to be fine, let me believe it can work.
Why do people insist on ruining everything?
Jealous people are never going to stop.
It's easy to say, but less easy to do, I don't let go like that,
gonna have to get used to it...
I evolve in the shadows, but I have a clear mind, I have nothing to lose,
so leave it to me