Translation of the song lyrics Dis-le moi - Vitaa

Dis-le moi (original)

On s’endort mais ton âme s’enfuit
C’est pas le taf qui donne ces insomnies
Dis-moi que je rêve avant que j’en crève
Dans ta tête t’as une autre vie
Dis pas que j’ai tort, ton corps me l’a dit
Elle t’a mis la fièvre, hoo, la fièvre
Et pour cette raison je me suis posé la question
Est-ce qu’on en parle, on en parle?
J’ai beau chercher tes raisons
Laisser passer les saisons
Faut qu’on en parle
Viens on s’en parle
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Voilà que j’emporte, j’ai mal dormi
Tu dis que je suis folle, que j’ai mal compris
Tu réclames une trêve, je paris que t’en rêve
Parait que tu sors, tes nuits sont bien remplies
Dans ta tête c’est tous les jours samedi
Mais, dis-moi, tu veux que j’me lève?
Que j’attache à la chaise?
Et pour cette raison je me suis posé la question
Est-ce qu’on en parle, on en parle?
J’ai beau chercher tes raisons
Laisser passer les saisons
Faut qu’on en parle
Viens on s’en parle
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Non mais de quoi tu pars maintenant
Tu pars quand j’avais besoin de toi tu n'étais pas là
Je te souhaites du mal, je te souhaites du mal
Pas la peine de revenir, tu n’es plus
Je t’avais rangé tes affaires
Mais j’ai finis par tout défaire
Finalement t’iras les chercher sur le trottoir trop tard
C’est fini viens on arrête les histoires
Tout est dit je n’espère pas te revoir
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-le moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-dis-moi
Dis-le moi
Dis-le moi

(translation)

We fall asleep but your soul flees
It's not the work that gives these insomnias
Tell me I'm dreaming before I die
In your head you have another life
Don't say I'm wrong, your body told me
She got you fever, hoo, fever
And for this reason I asked myself the question
Do we talk about it, do we talk about it?
I'm looking for your reasons
Let the seasons pass
We need to talk about it
Come let's talk about it
Tell me
Tell me
Tell me
Here I go, I slept badly
You say I'm crazy, that I misunderstood
You call for a truce, I bet you dream of it
Seems you're going out, your nights are busy
In your head it's Saturday every day
But, tell me, do you want me to get up?
What do I tie to the chair?
And for this reason I asked myself the question
Do we talk about it, do we talk about it?
I'm looking for your reasons
Let the seasons pass
We need to talk about it
Come let's talk about it
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
No but where are you going now
You leave when I needed you you weren't there
I wish you harm, I wish you harm
No need to come back, you're gone
I put your things away for you
But I ended up undoing everything
Eventually you'll pick them up on the sidewalk too late
It's over come on let's stop the stories
All said and done I don't hope to see you again
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
Tell me
tell tell me
Tell me
Tell me