
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Island Def Jam
Song language: French
Déterminée(original) |
Tu peux le faire comme moi |
Toi tu peux le faire comme comme moi |
Tu peux le faire comme moi |
Tu peux le faire comme moi |
Toi tu peux le faire comme comme moi |
Tu peux le faire comme moi |
Déterminée |
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner |
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet |
Flashback quand je n'étais pas dans les bacs |
On est 5 ans en arrière chez moi |
J’ai mon bac mon moral craque |
Car la musique ne me nourrit pas |
A l'époque les majors me boudent |
Personne ne misait sur moi |
Je prends des claques quand j’ai le trac |
Mon équipe se bat pour moi |
Pourtant j’ai hésité à me battre |
Ne jamais baisser les bras, non |
Mais quand j’ai décidé de me battre |
Il y a personne qui ne m’arrêtera |
Il y a quelque chose qui m’empêchait d’abandonner et j’ai forcé |
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé |
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi |
Ne jamais regarder derrière, suis-moi |
Quelque chose qui m’empêche d’abandonner |
Animée par la force |
Et j’ai foncé, j'étais forcé |
Animée par la force |
Et j’ai foncé |
J'étais déterminée |
Tu peux le faire comme moi |
Le coeur à gauche, le talent à droite |
Je commence à faire mes premiers pas |
Je n’ai plus le trac désormais j’ai la dale |
Ça s’entend quand je pause |
Certain sont là pour me tenir le bras |
E radio pour la première fois |
Un an plus tard mon album dans les bacs |
Un public qui ne me lâche pas |
Pourtant j’ai hésité à me battre |
Ne jamais baissé les bras |
Mais quand j’ai décidé de me battre |
Il n’y a rien qui m’arrêtera |
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner et j’ai forcé |
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé |
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi |
Ne jamais regarder derrière, suis-moi |
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner |
Animée par la force |
J'étais j'étais animée par la force |
Déterminée |
Il y a quelque chose qui m’empêche d’abandonner et j’ai forcé |
Il y a quelque chose qui m’a tiré vers le sommet et j’ai foncé |
Si j’ai réussi toi tu peux le faire, crois-moi |
Ne jamais regarder derrière, suis-moi |
Quelque chose qui m’empêchait d’abandonner |
Animée par la force |
Et j’ai foncé j'étais forcé |
Animée par la force |
Et j’ai foncé |
J'étais déterminée |
Si j’ai réussi toi tu peux le faire |
Ne jamais regarder derrière |
Animée par la force |
Animée par la force |
Déterminée |
J'étais déterminée |
Tu peux le faire comme moi |
(translation) |
You can do it like me |
You can do it like like me |
You can do it like me |
You can do it like me |
You can do it like like me |
You can do it like me |
Determined |
Something that kept me from giving up |
There's something that pulled me to the top |
Flashback when I was not in the bins |
It's 5 years back in my house |
I have my baccalaureate my morale cracks |
'Cause the music don't feed me |
Back then the majors shunned me |
Nobody bet on me |
I take slaps when I'm nervous |
My team fights for me |
Yet I hesitated to fight |
Never give up, no |
But when I decided to fight |
There's no one who will stop me |
There was something stopping me from giving up and I forced |
There's something that pulled me to the top and I went for it |
If I did it you can do it believe me |
Never look back, follow me |
Something that keeps me from giving up |
Driven by strength |
And I went, I was forced |
Driven by strength |
And I dark |
I was determined |
You can do it like me |
Heart on the left, talent on the right |
I'm starting to take my first steps |
I don't have stage fright now I have the dale |
You can hear it when I pause |
Some are there to hold my arm |
E radio for the first time |
A year later my album in stores |
An audience that won't let me go |
Yet I hesitated to fight |
Never give up |
But when I decided to fight |
There's nothing that will stop me |
Something that kept me from giving up and I forced |
There's something that pulled me to the top and I went for it |
If I did it you can do it believe me |
Never look back, follow me |
Something that kept me from giving up |
Driven by strength |
I was I was driven by the force |
Determined |
There's something stopping me from giving up and I forced |
There's something that pulled me to the top and I went for it |
If I did it you can do it believe me |
Never look back, follow me |
Something that kept me from giving up |
Driven by strength |
And I rushed I was forced |
Driven by strength |
And I dark |
I was determined |
If I did it you can do it |
Never look back |
Driven by strength |
Driven by strength |
Determined |
I was determined |
You can do it like me |
Name | Year |
---|---|
Suis-moi ft. Vitaa | 2019 |
A la vie ft. Slimane, Amel Bent | 2021 |
Ça va ça vient ft. Slimane | 2021 |
Un peu de rêve ft. Claudio Capéo | 2018 |
Je te le donne ft. Slimane | 2020 |
XY ft. Slimane | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Sans regrets | 2018 |
Just me, myself and moi-même | 2018 |
Avant toi ft. Slimane | 2021 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Prends ma main ft. Vitaa | 2021 |
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane | 2019 |
No Limit | 2015 |
A fleur de toi ft. Slimane | 2021 |
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |
Game Over ft. GIMS | 2012 |
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa | 2021 |