Translation of the song lyrics Désaccord - Vitaa

Désaccord (original)

Tu voulais qu’on s’installe, maintenant, regarde, on s’parle que pour se
critiquer
Tu voulais pas prendre ton time, maintenant, tu supportes pas la réalité
À chaque fois que je sens ton regard dans mon dos, c’est pour m’analysé
Y a plus rien quand j’te vois sans maîtrise, j’crois que mon cœur est paralysé
Tu nous as jamais vraiment mis sur le même pied d'égalité
Tu n’cites que mes défauts, aurais-tu oublié toutes mes qualités?
Aujourd’hui tu m’donnes même plus envie d’essayer d’nous réanimer
Et presque envie de dire que je savais
Tu vas beaucoup plus vite que tout ce qu’on s'était dit
Mais tu avais tort
Tu nous ralentis, j’ai peur qu’on s’arrête là, qu’est-ce qui nous reste encore?
Que tu partes, que tu restes, d’toute façon, j’ferai plus d’effort
Que tu partes, que tu restes, qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste?
Dis-moi de quoi tu me parles, à t’entendre, on dirait qu’on t’a forcé
Tu fais le premier pas, dans le fond, je l’fais pour mieux te sauver
Quand tu m’as dit: «J'ai grandi, j’ai vécu, j’ai envie de me poser»
Ben, t’as menti, je t’ai cru, sans rancune, tu n'étais pas prêt
Tu nous as jamais vraiment mis sur le même pied d'égalité
Tu n’cites que mes défauts, aurais-tu oublié toutes mes qualités?
Aujourd’hui, tu m’donnes même plus envie d’essayer d’nous réanimer
J’parie que tu vas dire que tu l’savais
Tu vas beaucoup plus vite que tout ce qu’on s'était dit
Mais tu avais tort
Tu nous ralentis, j’ai peur qu’on s’arrête là, qu’est-ce qui nous reste encore?
Que tu partes, que tu restes, d’toute façon, j’ferai plus d’effort
Que tu partes, que tu restes, qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste encore?
Qu’est-ce qui nous reste?
Puisqu’on est dans l’règlement d’compte, je te le dis franco: nous deux,
on pourra pas continuer
On a fini par s’rendre compte qu’on était pas synchro, les lots,
on pourra pas les vider
Toi qui parlais de reine, regarde où ça nous mène
Arrête ça, j’t’en prie, tu veux comptabiliser
Paroles, paroles, je te le dis franco: nous deux on pourra pas continuer
Qui nous reste
J’ai peur qu’on s’arrête là
Qu’est-ce qui nous reste?
Qui nous reste
Qu’est-ce qui nous reste?

Désaccord (translation)

You wanted us to settle down, now look, we only talk to each other
criticize
You didn't wanna take your time, now you can't stand reality
Every time I feel your gaze on my back, it's to analyze me
There's nothing left when I see you without control, I think my heart is paralyzed
You never really put us on the same footing
You only cite my faults, would you have forgotten all my qualities?
Today you even make me want to try to revive us
And almost wanna say I knew
You're going much faster than anything we said
But you were wrong
You're slowing us down, I'm afraid we'll stop here, what else do we have?
Whether you go, whether you stay, anyway, I will try harder
Whether you go, whether you stay, what else do we have left?
What else do we have left?
What are we left with?
Tell me what you talking about, to hear you, it sounds like you were forced
You take the first step, deep down, I do it to better save you
When you told me, "I grew up, I lived, I wanna settle down"
Ben, you lied, I believed you, no hard feelings, you weren't ready
You never really put us on the same footing
You only cite my faults, would you have forgotten all my qualities?
Today, you even make me want to try to revive us
I bet you'll say you knew
You're going much faster than anything we said
But you were wrong
You're slowing us down, I'm afraid we'll stop here, what else do we have?
Whether you go, whether you stay, anyway, I will try harder
Whether you go, whether you stay, what else do we have left?
What else do we have left?
What are we left with?
Since we are in the settling of accounts, I tell you frankly: we two,
we can't go on
We ended up realizing that we weren't in sync, the batches,
we can't empty them
You who spoke queen, look where it takes us
Stop it, please, you want to count
Lyrics, lyrics, I'm telling you frankly: we two won't be able to continue
who we have left
I'm afraid we'll stop there
What are we left with?
who we have left
What are we left with?