Translation of the song lyrics Bienvenue à Paris - Vitaa

Bienvenue à Paris (original)

Paris
Paris
Bienvenue dans les rues de Paris
Ici y’en a pour tout les goûts, toutes les envies
Certain à qui tout souris
Et d’autre qui dorme par terre ici
Entre le Maroc et les Antilles
Sur un fond de rythmique cainfri
On s’fond dans la masse sur les Champs Elysées
Les lumières la nuit sont toujours éclairées
Ici c’est Paris
C’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Porte de la Vilette
On fait des emplettes
On monte à Montmartre, avant on s’tape un grec
Y’a des gens sur le marché, y’a ceux qui l'éteigne
Des pigeons nourrie par des miettes de bouteille
Les buveurs de comptoir dans les boites à brancher
S’arrête à Boulogne dès qu’la Lune s’est levé
Au delà du périph ça trafique, normal
Faut bien survivre, qui n’a pas la dalle
Ici c’est Paris
C’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Paris
Paris
Ici c’est Paris, Paris
L’amour c’est Paris, Paris
Barbès c’est Paris, Paris
La mode c’est Paris, Paris
DemDem c’est Paris, Paris
La night c’est Paris, Paris
Paris, Paris
Tu paris combien, tu pourras plus t’passer d’elle
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Ici c’est Paris
La nuit c’est Paris
Sur les ponts de Paris
Ici c’est Paris
Ici c’est Paris, Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Ici c’est Paris
C’est Paris

Bienvenue à Paris (translation)

Paris
Paris
Welcome to the streets of Paris
Here there is something for all tastes, all desires
Certain to whom everything smiles
And others sleeping on the floor here
Between Morocco and the West Indies
Against a background of cainfri rhythms
We blend in with the crowd on the Champs Elysées
The lights at night are always on
This is Paris
It's Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Porte de la Villette
We're shopping
We go up to Montmartre, before we fuck a Greek
There are people in the market, there are those who turn it off
Pigeons fed on bottle crumbs
Counter drinkers in plug-in boxes
Stops in Boulogne as soon as the moon has risen
Beyond the ring road it's traffic, normal
Gotta survive, who doesn't have the slab
This is Paris
It's Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Paris
Paris
This is Paris, Paris
Love is Paris, Paris
Barbès is Paris, Paris
Fashion is Paris, Paris
DemDem is Paris, Paris
The night is Paris, Paris
Paris, Paris
You bet how much, you won't be able to do without her
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
This is Paris
The night is Paris
On the bridges of Paris
This is Paris
This is Paris, Paris
Welcome to Paris
This is Paris
This is Paris
It's Paris