| На ресницах моих ты слезинки уже не встретишь.
| On my eyelashes you will no longer see tears.
|
| Будут новые дни и зажгутся надежды свечи.
| There will be new days and candles of hope will be lit.
|
| Я хочу отдать всё тепло, что в душе таила;
| I want to give away all the warmth that was hidden in my soul;
|
| И тебе сказать, вместо тысячи слов «Спасибо!»
| And to tell you, instead of a thousand words, "Thank you!"
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Спасибо тебе за то, что ты есть;
| Thank you for being you;
|
| За то, что любовь моя живет.
| Because my love lives on.
|
| Спасибо за ночь и за ясный рассвет,
| Thank you for the night and for the clear dawn,
|
| Все будет теперь наоборот!
| Everything will be the other way around!
|
| Спасибо тебе за Солнце во тьме,
| Thank you for the Sun in the darkness,
|
| Меня разбудил твой яркий рассвет.
| I was awakened by your bright dawn.
|
| Я снова живу, я снова люблю —
| I live again, I love again -
|
| Спасибо, спасибо тебе!
| Thank you, thank you!
|
| Мне подарит закат много тёплых твоих обьятий.
| The sunset will give me a lot of your warm hugs.
|
| О тебе все слова, не устану я повторять их.
| All the words are about you, I will not get tired of repeating them.
|
| Ты — моя любовь, и о прошлом жалеть не буду.
| You are my love, and I will not regret the past.
|
| Всё приходит вновь, если искренне верить в чудо.
| Everything comes again if you sincerely believe in a miracle.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Спасибо тебе за то, что ты есть;
| Thank you for being you;
|
| За то, что любовь моя живет.
| Because my love lives on.
|
| Спасибо за ночь и за ясный рассвет,
| Thank you for the night and for the clear dawn,
|
| Все будет теперь наоборот!
| Everything will be the other way around!
|
| Спасибо тебе за Солнце во тьме,
| Thank you for the Sun in the darkness,
|
| Меня разбудил твой яркий рассвет.
| I was awakened by your bright dawn.
|
| Я снова живу, я снова люблю —
| I live again, I love again -
|
| Спасибо, спасибо тебе!
| Thank you, thank you!
|
| Декабрь, 2015. | December, 2015. |