| Пусть говорят, что живу я не так, а зря!
| Let them say that I live not like this, but in vain!
|
| Эта жизнь мне дала тебя, мы так счастливы рядом.
| This life gave me you, we are so happy next to each other.
|
| В каплях дождя отражается лунный свет,
| Raindrops reflect moonlight,
|
| Может где-то с других планет видят нашу любовь.
| Maybe somewhere from other planets they see our love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Высоко прямо к звездам, улетаем
| High straight to the stars, fly away
|
| Оставив лишь тень за собой.
| Leaving only a shadow behind.
|
| Ничего нет на свете мне дороже —
| Nothing in the world is more precious to me -
|
| Дороже любви такой.
| More than love like this.
|
| Ты ко мне прикоснешься и не слышно
| You touch me and you can't hear
|
| Отпустишь мой сон в никуда.
| Let go of my dream to nowhere.
|
| Я почувствую свет твой, даже, если
| I will feel your light, even if
|
| Пройдут года.
| Years will pass.
|
| К звездам!
| To the stars!
|
| Наедине мне с тобой будет мал и век,
| Alone with you, my age will be small,
|
| Но, увы, все же время бег ускоряет вдвойне.
| But, alas, running does double the time.
|
| Иногда я хочу, чтобы просто мы
| Sometimes I just want us
|
| Так же были с тобою близки годы спустя.
| They were also close with you years later.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Высоко прямо к звездам, улетаем
| High straight to the stars, fly away
|
| Оставив лишь тень за собой.
| Leaving only a shadow behind.
|
| Ничего нет на свете мне дороже —
| Nothing in the world is more precious to me -
|
| Дороже любви такой.
| More than love like this.
|
| Ты ко мне прикоснешься и не слышно
| You touch me and you can't hear
|
| Отпустишь мой сон в никуда.
| Let go of my dream to nowhere.
|
| Я почувствую свет твой, даже, если
| I will feel your light, even if
|
| Пройдут года.
| Years will pass.
|
| Даже, если… | Even… |