Translation of the song lyrics Szminki Roz - Video

Szminki Roz (original)

Zanim ty z oczu mi znikniesz gdzieś
Przyjdę dziś jeszcze raz jeśli chcesz
To co chcesz powiem ci jeszcze raz
Nie mów nic, zamknij drzwi, światło zgaś
A potem spadam stąd
Tak będzie lepiej już to wiem
I żal mi tylko twoich nóg
I zanim wytnę cię ze zdjęć
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Tak będzie lepiej już to wiem
Zanim ty z oczu mi znikniesz gdzieś
Przyjdę dziś jeszcze raz sobie wbrew
Jeśli chcesz, będę tu jakiś czas
Może dzień, może rok, może dwa
A potem spadam stąd
Tak będzie lepiej już to wiem
I żal mi tylko twoich nóg
I zanim wytnę cię ze zdjęć
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Tak będzie lepiej już to wiem
Musi minąć kilka dni
Już nie będzie każda twarz
Przypominać ciebie mi
Tak będzie lepiej już to wiem
I żal mi tylko twoich nóg
I zanim wytnę cię ze zdjęć
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Tak będzie lepiej już to wiem
Posprzątam pokój z twoich słów
Na pożegnianie ze mną weź
Tandetnej szminki swojej róż
Ostatni raz widziałaś mnie

Szminki Roz (translation)

Before you disappear from my sight somewhere
I will come again today if you want
I'll tell you what you want again
Don't say anything, close the door, turn off the light
And then I'm out of here
I will know it better this way
And I only feel sorry for your legs
And before I cut you out of the photos
I will clean the room with your words
Take it for goodbye
The tacky lipstick of your blush
I will know it better this way
Before you disappear from my sight somewhere
Today I will come again against myself
I'll be here some time if you want
Maybe a day, maybe a year, maybe two
And then I'm out of here
I will know it better this way
And I only feel sorry for your legs
And before I cut you out of the photos
I will clean the room with your words
Take it for goodbye
The tacky lipstick of your blush
I will know it better this way
Several days must pass
Every face won't be there anymore
Remind you to me
I will know it better this way
And I only feel sorry for your legs
And before I cut you out of the photos
I will clean the room with your words
Take it for goodbye
The tacky lipstick of your blush
I will know it better this way
I will clean the room with your words
Take it for goodbye
The tacky lipstick of your blush
The last time you saw me