Translation of the song lyrics Сколько можно - VеSёLый RоDGеR

Сколько можно (original)

Может быть, кто-то сейчас сделал то,
Что считал раньше невозможным.
Знаем, что каждый из нас победить только хочет,
Но разве так сложно
Сделать движенье и встать, перешагнуть через страх,
На что ты способен узнать.
Нерешительность твой худший враг.
Сколько можно от огня беречь мосты,
Слепо верить в судьбу не смотря ни на что
И смотреть, как рассыпаются мечты.
Ты себе не простишь ни за что.
Ты и сам это знаешь, ты и сам это видишь.
Ты и сам это знаешь, ты и сам это видишь.
Ты и сам это знаешь, ты и сам это видишь.
Может быть, кто-то сумел вокруг стены раздвинуть
И стать свободным.
Кто ты, насколько ты смел, чтобы быть не как все,
Не становиться подобным.
Сделать движенье и встать, перешагнуть через страх,
На что ты способен узнать.
Нерешительность твой худший враг.

(translation)

Maybe someone has now done something
What I previously thought was impossible.
We know that each of us only wants to win,
But is it so difficult
Make a move and stand up, step over fear,
What are you able to find out.
Indecision is your worst enemy.
How long can bridges be protected from fire,
Blindly believe in fate no matter what
And watch your dreams crumble.
You won't forgive yourself for anything.
You know it yourself, you see it yourself.
You know it yourself, you see it yourself.
You know it yourself, you see it yourself.
Maybe someone managed to push the walls around
And become free.
Who are you, how dare you not be like everyone else,
Don't become like.
Make a move and stand up, step over fear,
What are you able to find out.
Indecision is your worst enemy.