| Девочка красивая выдавливала прыщ,
| A beautiful girl squeezed a pimple,
|
| Толстая и жирная и серая как мышь,
| Fat and fat and gray as a mouse
|
| Любила много кушать,
| I liked to eat a lot
|
| Любила колбасу,
| Loved the sausage
|
| Любила «Демо» слушать
| Loved to listen to "Demo"
|
| И ковырять в носу!
| And pick your nose!
|
| Толстенькая девочка любила колбасу,
| The plump girl loved sausage
|
| Любила бегать, прыгать и ковырять в носу!
| She loved to run, jump and pick her nose!
|
| Но вот ужасный таракан по зеркалу пополз,
| But then a terrible cockroach crawled along the mirror,
|
| Ужасно вскрикнув, девочка схватила дихлофос!
| Terribly screaming, the girl grabbed dichlorvos!
|
| Переполох и шум, и гам и всё вокруг дрожит,
| Trouble and noise and din and everything around is trembling,
|
| Это толстенькая девочка к зеркалу бежит!
| This plump girl is running to the mirror!
|
| Толстенькая девочка и рыжий таракан,
| A plump girl and a red cockroach
|
| Никто её не трогал, а он перепугал!
| Nobody touched her, but he scared her!
|
| Обрызгала всё зеркало, убила таракана,
| Sprayed the whole mirror, killed the cockroach
|
| Но вскоре после этого ей очень грустно стало,
| But soon after that she became very sad,
|
| Она навзрыд заплакала, ей стало жаль его,
| She wept bitterly, she felt sorry for him,
|
| Ведь кроме таракана у неё не было никого!
| After all, apart from the cockroach, she had no one!
|
| Толстенькая девочка поглощает кашку,
| A plump girl swallows porridge,
|
| Горько плачет бедная, жалко ей букашку! | The poor woman is crying bitterly, she feels sorry for the bug! |