Lyrics of Дети - VеSёLый RоDGеR

Дети (original)

На улице дети играют в войну.
Кто научил их друг в друга стрелять?
Зачем это нужно им?
Я не пойму.
Кто их научил убивать?
Кто дал им приказ найти и убить,
Выследить, выждать, догнать и пробить?
От чего кровь по венам быстее бежит,
Когда слышат, как кто-то от боли везжит?
Кто им рассказал, что не жизнь,
А не смерть стоит им выбирать?
Кто им показал, что нужно как зверь
Над смертью врага ликовать?
Кто в детские руки вложил автоматы,
Оставив без выбора их навсегда?
Дети войны поневоле солдаты
И в мире не жить им теперь никогда.
На улице дети играют в войну.
Кто научил их друг в друга стрелять?
Зачем это нужно им?
Я не пойму.
Кто их научил убивать?
Кто нас обманул, кто нам не сказал,
Что самое важное жизнь на земле,
Что жизнь твоя и жизни других — это то,
Что стоит беречь стоит мне и тебе.

(translation)

Children are playing war in the street.
Who taught them to shoot at each other?
Why do they need it?
I do not understand.
Who taught them to kill?
Who gave them the order to find and kill,
Track down, wait, catch up and break through?
From what the blood runs faster through the veins,
When they hear how someone is driving in pain?
Who told them that not life,
Shouldn't they choose death?
Who showed them what they need like a beast
Rejoice over the death of the enemy?
Who put machine guns in children's hands,
Leaving them without a choice forever?
Children of war reluctant soldiers
And in the world they will never live now.
Children are playing war in the street.
Who taught them to shoot at each other?
Why do they need it?
I do not understand.
Who taught them to kill?
Who deceived us, who did not tell us,
What is the most important life on earth,
That your life and the lives of others is what
What is worth saving is worth to me and to you.