Translation of the song lyrics Больше нет - VеSёLый RоDGеR

Больше нет (original)

Уйти из жизни просто так, не понимая мир,
Забыть про все свои дела ведь ты теперь один,
Понять любовь после того, когда она ушла,
Понять, что жизнь это игра и что она прошла!
Не смог найти того, о чём так долго ты мечтал,
Не смог понять и слишком рано от всего устал,
Хотел оставить боль, но даже не подумал как,
Ты сделал выбор, остаётся только сделать шаг!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!
Хотел покоя, только ждать его уже устал,
Решил, что жизнь игра её ты тоже проиграл,
Не смог избавиться от этих бесконечных слёз,
Тебя не слышали, но всё это теперь всерьёз!
Поцеловал асфальт и ты одна среди могил,
Оставив позади всех тех, кого ты так любил,
Решил так лучше для тебя, так будет лучше всем,
Не стало человека, а значит, нет проблем!
Увидеть мир таким, каким его захочешь ты,
Попасть туда, где сразу сбудутся твои мечты,
Разбиться вдребезги, оставить от себя лишь след
И на мгновение жаль, но вот тебя здесь больше нет!

(translation)

Leave life just like that, not understanding the world,
Forget about all your affairs, because now you are alone,
Understand love after it's gone
Understand that life is a game and that it has passed!
I couldn't find what you dreamed about for so long,
Could not understand and got tired of everything too early,
I wanted to leave the pain, but I didn’t even think how,
You have made a choice, it remains only to take a step!
See the world the way you want it
Get to the place where your dreams will come true immediately,
Shatter to smithereens, leave only a trace of yourself
And for a moment it's a pity, but now you're not here anymore!
I wanted peace, but I was already tired of waiting for it,
I decided that life is a game, you lost it too,
I couldn't get rid of these endless tears,
They didn't hear you, but it's all serious now!
Kissed the asphalt and you are alone among the graves,
Leaving behind all those you loved so much
Decided it's better for you, it's better for everyone
There was no person, which means there are no problems!
See the world the way you want it
Get to the place where your dreams will come true immediately,
Shatter to smithereens, leave only a trace of yourself
And for a moment it's a pity, but now you're not here anymore!