| Sammun tähän paikkaan, on öljy loppunut | I gutter out here where I stand, my lamp has spent its oil |
| Hiuksilla täytetty viemäri, katseel ei avaudu | A drain choked thick with hair, no vista parts before my gaze |
| Voitko tulla jeesaa, vaan viereen seisomaan | Will you come and succor me, only stand beside me still |
| Sit käskystä lähemmäs, käskystä lähemmäs | Then, at a summons, nearer, at a summons nearer |
| (Viemäri on hyvä tekosyy) | (The drain makes such a serviceable pretext) |
| Viisari osoittaa maahan, on aamu saapunut | The dial’s hand inclines to earth, and dawn has crossed the sill |
| En tähän aikaan käytä kuteita muutenkaan | At such an hour I do not wear my garments anyhow |
| Ei oo tarjoo teetä, e-ei oo tarjoo teetä | There is no tea to offer, n-no tea to offer here |
| Paina pääsi mun rintaa vasten | Press your head against my chest |
| Siin on tyhjää | There is a hollow there |
| Kato mua silmiin | Look into my eyes |
| Siel ei oo ketään | There is no one there |
| Puhtaista lakanoista ei oo hajuukaan | Of clean white sheets there is not even a ghost of scent |
| Täällä kukaan mitään muutakaan kaappiin viikkaa | Here no one folds a single thing and lays it in the шкап |
| Syön sängyssä, sy-syön sängyssä | I eat in bed, I-I eat in bed |
| Syön sängyssä, syö mua sängyssä | I eat in bed, devour me in bed |
| Paina pääsi mun rintaa vasten | Press your head against my chest |
| Siin on tyhjää | There is a hollow there |
| Kato mua silmiin | Look into my eyes |
| Siel ei oo ketään | There is no one there |
| Paina pääsi mun rintaa vasten | Press your head against my chest |
| Siin on tyhjää | There is a hollow there |
| Kato mua silmiin | Look into my eyes |
| Siel ei oo ketään | There is no one there |
| Ei kiinnosta mikään | Nothing can stir my care |
| Ei mua kiinnosta mikään | Nothing at all can stir my care |
| Ei kiinnosta mikään | Nothing can stir my care |
| Ei mua kiinnosta mikään | Nothing at all can stir my care |
| Da-da-da-da | Da-da-da-da |
| Eka sanon ihan hirveitä juttuja | First I utter things atrocious as a squall of crows |
| Ja sit rauhotun | And then I grow serene |
| Eikä ne merkannu mitään | And none of it bore any weight |
| Ei merkannu mitään ei, ei | It bore no weight at all, no, no |
| Oikeesti ei | In truth, no |