Translation of the song lyrics Kevät - Vesta

Kevät (original)

Aamukahvia kello kaks
Kahvin kanssa alas ibumax
Ikkunoista harmaata valoa
Tarttuu vasten mun harmaata ihoa
Sydämessä rikkihappoa
Pelkään et syöpyy viel läpi rinnasta
Parempi kai käydä nukkumaan
Ei tarttis valittaa eikä tuhlata aikaa
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Joku istuu viereen bussissa
Ahdistaa olla julkisella paikalla
Myönnän että pelkään katseita
Kattooko ne kohti vai kattooko ohi?
Tiedän joku saattaa tulkita
Et oon ainoastaan ylimielinen noita
Sitä suuremmalla syyllä vaan
Jään kotiini ihmeitä oottamaan
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Oon kuin talvi
Kylmä ja kalpea
Tiedän et oon aika etäinen
Jos kysyt vastaan:
«Vuodenaika tekee sen»
Mukavaa et oot yhä mukana
Onpa ainakin, joku jolle raivota
Sattuu että täytyy satuttaa
Toista mukana roikottaa
Siinuunhan mä kyllä heltyisin
Pakkaisin laukkuni, eri suuntaan kulkisin
Onneks kaikki on ohi menevää
Muistetaan se, niin kyllä tästä selvitään
Oon kuin talvi
Kaunis ja vaalea
Oon kuin talvi
Kaunis ja vaalea

Kevät (translation)

Morning coffee at two o'clock
Coffee with down ibumax
Gray light from the windows
Adheres to my gray skin
Sulfuric acid in the heart
I'm afraid you're still corroded through your chest
I guess better go to sleep
No need to complain or waste time
It's like winter
Cold and pale
It's like winter
Cold and pale
Someone is sitting next to the bus
Anxious to be in a public place
I admit I am afraid to look
Is it toward them or is it past?
I know someone might interpret
You're not just an arrogant witch
All the more so
I will stay in my home to wait for miracles
It's like winter
Cold and pale
It's like winter
Cold and pale
I know you're not quite distant
If you ask:
«The season does it»
It's still nice you're not involved
At least, someone to rage at
It hurts that I have to hurt
Repeat with the hang
After all, I would be the most affectionate
I would pack my bag, I would go in a different direction
Fortunately, everything is over
Let's remember it, so let's find out
It's like winter
Beautiful and pale
It's like winter
Beautiful and pale