Translation of the song lyrics Sweet Heart - VAV

Sweet Heart (original)

I love you my sweet heart
너의 그 미소에
내 맘은 두근두근 떨려와
You’re my only sunshine
Stay with me all the time
어느새 내 맘에 스며들고있어
Just wanna be with you
Forever my love
내게 다가와준 그날의 그때의
그대의 그 마음이 내게 있는걸
네게 너무 고마워
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
그때 기억나는지 우리 처음 만난 날
Like a shining star 그 순간이 생각나
너와 함께 있을 때면 나
매 순간 속에서 행복함을 느꼈지
너를 만나 꿈같았던 시간
여전히 내게 봄 같은 너니까
I’m only for you
Yeah, you’re my dream, my love
이젠 내가 항상 널 지켜줄게
I promise to love you
너와 내가 둘이 하나씩 함께할
그 날 들을 잊지않고 기억해
너의 모든 날에 내가 있을게
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서 모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해
Can’t live without you
난 니가 없어도 버릇처럼 내 맘에
스며들어 나는 아무것도 할 수 없어
You 이 손 놓치 않을게
언제나 네 곁에서
모든 순간을
너와 함께 만들고 싶어
너와 함께 한 날들 그 날을 기억할게
봄날의 햇살처럼 포근히 감싸줄게
소중한 우리 시간 하루하루 너와나
모든 순간을 너와 함께 만들고 싶어
You’re my sweet heart (Yeah)
You’re my sweet heart (Hoo, hoo, hoo)
You’re my sweet heart
내 곁에서 날 지켜준 그대
You’re my sweet heart (You're my sweet)
You’re my sweet heart
You’re my sweet heart
시간이 지나도 꼭 함께 해

Sweet Heart (translation)

I love you my sweet heart
in your smile
My heart is pounding and trembling
You're my only sunshine
Stay with me all the time
It's slowly seeping into my heart
Just wanna be with you
Forever my love
The day you came to me
that your heart is mine
thank you so much
Can't live without you
Even without you, like a habit, I like you
It seeps in, I can't do anything
You, I won't let go of this hand
Always by your side every moment
I want to make it with you
Do you remember the day we first met?
Like a shining star, I remember that moment
when i'm with you
I felt happy in every moment
The time I met you was like a dream
Because you are still like spring to me
I'm only for you
Yeah, you're my dream, my love
Now I will always protect you
I promise to love you
You and I will be together one by one
Don't forget those days and remember them
I'll be there for all your days
Can't live without you
Even without you, like a habit, I like you
It seeps in, I can't do anything
You, I won't let go of this hand
Always by your side every moment
I want to make it with you
You're my sweet heart
You're my sweet heart
You're my sweet heart
You who protected me by my side
You're my sweet heart
You're my sweet heart
You're my sweet heart
Let's be together no matter how much time passes
Can't live without you
Even without you, like a habit, I like you
It seeps in, I can't do anything
You, I won't let go of this hand
always by your side
every moment
I want to make it with you
I will remember the days I spent with you
I'll wrap you up like the spring sunshine
Our precious time, day by day, you and me
I want to make every moment with you
You're my sweet heart (Yeah)
You're my sweet heart (Hoo, hoo, hoo)
You're my sweet heart
You who protected me by my side
You're my sweet heart (You're my sweet)
You're my sweet heart
You're my sweet heart
Let's be together no matter how much time passes