Translation of the song lyrics Senorita - VAV

Senorita (original)

많은 사람들 속 señorita
여긴 너만을 비추나 빛이나
Mamacita 내 맘이 타오르잖아
나의 마음이 들리면 돌아봐 줄래
Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
첨이 아닌 것 같아 코 끝이 찡해
우리 어디서 본 적 있지 않나
작업 멘트 아닌 fallin' love uh
마치 첫사랑을 환불 받은 기분
할렐루야 너도 나를 힐끔
힐끔 힐끔 기회만 보다 내가 지금
다가 가야 할 것만 같은 그런 이유
지금껏 찾아왔던 거기 세뇨리따
밀당은 건너 뛸까 섹시 마마시타
Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
Oh my Sexy mamacita
난 네게 저격이고 저격 당해
마치 killer yeah
You’re my only Señorita
어디서도 너의 매력을 보이지마 yeah
사랑한단 말 그쪽 말로 해석
전하고 싶어 난 Te quiero
우리 사이 흐르는 장르는 바로 멜로
뇌리를 꽂는 전류는
볼트 501v쯤 될걸
Señorita 나 너를 전부 알고 싶다
두 손이 닿은 순간
우리의 비밀은 시작된 걸
Viva la vida loca mamacita
심장이 뜨거워져
숨쉴 틈 하나 없게 됐어
거짓말처럼 날 향한 웃음
너를 더 원해 무슨 말이 필요해
네게 미친 듯해 이게 무슨 일이야
명확한 느낌 운명의 signal
네게 반응해 나를 안달 나게 해
나는 너 하나로 이미 정해진 거야

Senorita (translation)

señorita in many people
This place only shines on you, there is no light
Mamacita, my heart is on fire
If you hear my heart, will you turn to me?
Señorita, I want to know you more
The moment we met fate
I can't seem to sleep all night
Viva la vida loca mamacita
I stand with my eyes open
I dreamed of you
The moment we meet, the thrill that flows
When we get closer, it feels like my heart will stop
I feel like I'm obsessed with you, what's the matter
The ringing of my heart, the fateful timing
Without realizing it, I engrave you in my heart
I've already been decided by only you
I don’t think it’s the first time, my nose is tingling
where have we seen
It’s not a work message, it’s fallin’ love uh
It's like receiving a refund from your first love
Hallelujah, you look at me too
I glanced at the opportunity, I am now
The reason I feel like I need to approach
The Senorita I've been looking for
Should I skip the pushover sexy mamashita
Señorita, I want to know you more
The moment we met fate
I can't seem to sleep all night
Viva la vida loca mamacita
I stand with my eyes open
I dreamed of you
The moment we meet, the thrill that flows
When we get closer, it feels like my heart will stop
I feel like I'm obsessed with you, what's the matter
The ringing of my heart, the fateful timing
Without realizing it, I engrave you in my heart
I've already been decided by only you
Oh my sexy mamacita
I'm sniped by you and I'm sniped
like a killer yeah
You’re my only Señorita
Don't show your charm anywhere yeah
Interpret the words I love you in your own words
I want to tell you, I am Te quiero
The genre that flows between us is melodrama
The current that pierces the brain
It should be around 501v volts.
Señorita I want to know you all
The moment our hands touched
our secret has begun
Viva la vida loca mamacita
my heart gets hot
There's no room to breathe
Laugh towards me like a lie
I want you more, what do I need to say
I'm crazy about you what's going on
A clear feeling, a signal of fate
react to you make me frantic
I've already been decided by only you