Translation of the song lyrics Poison - VAV

Poison - VAV
Song information On this page you can read the lyrics of the song Poison , by -VAV
Song from the album: POISON
In the genre:Поп
Release date:20.10.2019
Song language:Korean
Record label:Genie

Select which language to translate into:

Poison (original)Poison (translation)
한껏 흐트러진 나를 잡아채던 손 The hand that grabbed me
Girl just cherish me Girl just cherish me
하늘도 우릴 원망하듯 비가 내렸어 It rained like the sky resented us
난 버려진 듯 널 잊었는데 I forgot you as if I was abandoned
아무 일 없었단 듯 또 찾아와 Come back as if nothing happened
아물지 못할 상철 남겨놓고 다시 Vanishing Vanishing again, leaving behind an unhealable Sangcheol
망설임은 독이 돼 Hesitation is poison
몸이 다 저릿해 My body is numb
전이돼 마치 병처럼 파고드는 It spreads and penetrates like a disease
Poison 또 매료된 난 Poison I'm fascinated again
바보처럼 느껴지고 now I feel like a fool now
이게 뭔 짓인지 what is this
자꾸만 드는 의구심 constant doubts
하나의 세포처럼 애틋하던 I loved you like a single cell
우린 이제 서로의 독 We are each other's poison
넌 마치 독약처럼 you're like poison
내 안에 스며들어 seep into me
퍼지는 Poison Spreading Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison Even the shining moment is now Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도 Even if I comfort you with plain and plain words
날 떠나 행복하길 바랄게 I hope you leave me and be happy
퍼지는 Poison Spreading Poison
Ooh ooh Ooh ooh
그저 간직하래도 just keep it
넌 한 귀로 흘려버리고 you bleed through one ear
퍼지는 Poison Spreading Poison
Ooh ooh Ooh ooh
통보한 이별 informed farewell
But 넌 애써 무시해버리고 But you try to ignore it
내게 빗방울처럼 내려앉아서 Falling down on me like raindrops
악마처럼 유혹하고 seduce like the devil
날 울리고 make me cry
손수건을 내미는 너잖아 It's you who holds out a handkerchief
승패라도 가려야 해? Should I win or lose?
그냥 맘접고 가면 안 돼? Can't you just go ahead and go?
사랑이 아니고 이건 가위바위보 This is not love, this is rock, paper, scissors
그 이상도 그 이하도 아냐 nothing more and nothing less
이젠 겁이 나 병 들어가 Now I'm scared, I'm getting sick
시들어가는 꽃마냥 like a withering flower
다 죽어가는 날 봐 watch me die
대체 원하는 게 뭐야 what the hell do you want
이젠 다 미련일 뿐야 Now it's all just regrets
붙잡아도 답은 없잖아 Even if I hold on to you, there is no answer
넌 마치 독약처럼 you're like poison
내 안에 스며들어 seep into me
퍼지는 Poison Spreading Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison Even the shining moment is now Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도 Even if I comfort you with plain and plain words
날 떠나 행복하길 바랄게 I hope you leave me and be happy
퍼지는 Poison Spreading Poison
Ooh ooh Ooh ooh
그저 간직하래도 just keep it
넌 한 귀로 흘려버리고 you bleed through one ear
퍼지는 Poison Spreading Poison
Ooh ooh Ooh ooh
통보한 이별 informed farewell
But 넌 애써 무시해버리고 But you try to ignore it
이대론 더 버틸 수 없어 I can't stand it any longer
망가져가잖아 you're breaking
아픔뿐인 너 you are the only pain
흉터로 남는 건 난 원치 않아 I don't want to leave a scar
제발 나를 떠나줘 please leave me
망설임도 죄란걸 Hesitation is a sin
갈수록 상처만 짙어져 갈 뿐 The scars are only getting thicker
퍼지는 Poison Spreading Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison Even the shining moment is now Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도 Even if I comfort you with plain and plain words
날 떠나 행복하길 바랄게 I hope you leave me and be happy
퍼지는 Poison Spreading Poison
Ooh ooh Ooh ooh
그저 간직하래도 just keep it
넌 한 귀로 흘려버리고 you bleed through one ear
퍼지는 Poison Spreading Poison
Ooh ooh Ooh ooh
통보한 이별 informed farewell
But 넌 애써 무시해버리고But you try to ignore it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: