Translation of the song lyrics Между небом и землёй - Вася Обломов

Между небом и землёй (original)

Жизнь во всяком ее проявлении, повышает запросы, понижает давление.
Под одной крышей двоим уже тесно, завтра каждый в собственном кресле.
Я не хочу, чтобы жизнь становилась брендом, я видел грязь за красивым стендом.
Тому кто вчера мочит свои темы медаль за заслуги перед системой.
Как-то очень ярко летит моя комета, сегодня здесь, а завтра где-то.
Две линии жизни, две разные точки, разошлите меня всей стране по кусочкам,
Ожидание чуда становится смыслом, снимайте мою жизнь, но только не вилксом.
Это всего лишь глава одной саги, все я ушел мои слова на бумаге…
Припев:
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой…
Они сумели потратить не один миллион, они купили молчание в 2008…
Трудно доходит смысл этой картины, миллионы людей, миллиарды кретинов.
И это не роли в большом кино, перед рассветом станет особенно темно.
Голодной собаки бросают кость, любовь собой заменяет злость.
Припев:
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой…
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой день.

Между небом и землёй (translation)

Life in all its manifestations raises demands, lowers pressure.
Under the same roof, it’s already crowded for two, tomorrow each in his own chair.
I don't want life to become a brand, I saw dirt behind a beautiful stand.
To those who yesterday wet their topics with a medal for services to the system.
Somehow my comet flies very brightly, today here, and tomorrow somewhere.
Two lines of life, two different points, send me to the whole country piece by piece,
The expectation of a miracle becomes meaning, film my life, but not with vilks.
This is just the chapter of one saga, all I left was my words on paper...
Chorus:
Between heaven and earth, between sun and moon,
Your path to me lay, my bright ...
They managed to spend more than one million, they bought silence in 2008 ...
It is difficult to understand the meaning of this picture, millions of people, billions of cretins.
And these are not roles in a big movie, it will become especially dark before dawn.
A hungry dog ​​is thrown a bone, love replaces anger with itself.
Chorus:
Between heaven and earth, between sun and moon,
Your path to me lay, my bright ...
Between heaven and earth, between sun and moon,
Your path to me lay, my bright day.