| Hay un paisaje que espera que alguien lo pinte…
| There is a landscape waiting for someone to paint it...
|
| Un señor en el metro que aguanta miradas…
| A man on the subway who endures stares...
|
| Cuelga un abrigo mojado detrás de la puerta…
| He hangs a wet coat behind the door...
|
| En la mesilla constumbres y un vaso de agua…
| On the table, customs and a glass of water…
|
| Yo reconozco que a mi, algo me pasa contigo…
| I recognize that something is wrong with you...
|
| Todo está en tiempo de espera, nose si lo sabes
| Everything is on hold, I don't know if you know
|
| Vuelvo a mi casa y te juro, que me siento grande
| I go back to my house and I swear, I feel great
|
| Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala
| Welcome everyone to the moment, when dreams dress up
|
| Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas…
| Sometimes we feel small, that's life, I don't know what you expected...
|
| En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma
| In a little while I'll be with you, we'll know how to make songs for the soul
|
| Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea
| You know me different, you revolutionize and sometimes it calms me down, understanding me is not a task
|
| fácil
| easy
|
| Tu me perdonas si a veces te pierdes
| You forgive me if sometimes you get lost
|
| Que en un ratito yo estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin
| That in a little while I'll be with you, let's sing until... we find ourselves without
|
| querer
| want
|
| Una mujer se maquilla en mitad de una sala…
| A woman puts on makeup in the middle of a room…
|
| Un niño quiere contarte y no encuentra palabras…
| A child wants to tell you and can't find words...
|
| Todo se puede cambiar, que nunca te pare nadie, somos la fuerza de un grito,
| Everything can be changed, never let anyone stop you, we are the strength of a scream,
|
| que no callaras
| don't shut up
|
| Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala
| Welcome everyone to the moment, when dreams dress up
|
| Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas…
| Sometimes we feel small, that's life, I don't know what you expected...
|
| En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma
| In a little while I'll be with you, we'll know how to make songs for the soul
|
| Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea
| You know me different, you revolutionize and sometimes it calms me down, understanding me is not a task
|
| fácil
| easy
|
| Tu me perdonas si a veces te pierdes
| You forgive me if sometimes you get lost
|
| Que en un ratito yo ya estoy contigo
| That in a little while I'll be with you
|
| Tu me sabes diferentes… revoluciones y a veces me calmas, calmas…
| You know me different... revolutions and sometimes you calm me down, calm me down...
|
| En un ratito que estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin
| In a little while I'll be with you, we'll sing until... we find ourselves without
|
| querer
| want
|
| Habrá sorpresas a las nueves…
| There will be surprises at nine...
|
| Y nervios empapados en risas…
| And nerves drenched in laughter…
|
| Habrá taconeos en los charcos y prisas.
| There will be heel tapping in the puddles and rushing.
|
| Será tú casa o a mia…
| It will be your house or mine...
|
| Tú historia y la mia…
| Your story and mine...
|
| Tú sueño y el mio…
| Your dream and mine...
|
| Todo está en tiempo de espera y yo sé que lo sabes
| Everything is on hold and I know you know it
|
| Vuelvo a mi casa y te juro…
| I go back to my house and I swear to you…
|
| Me siento Grande | I feel big |