Translation of the song lyrics Rienda Suelta - Vanesa Martín

Rienda Suelta (original)

Vivo encadenada a leyes de moralidad
ya no aguanto mas esta lucha entre el bien y el mal
Vivo navegando entre dos aguas
intentando casi muerta
encontrar una respuesta para dar
Hoy pasear?
por toda la ciudad
hasta que mi piernas no me obedezcan
Dare rienda suelta y a mi libertad
puede
que ma?
ana me arrepienta
Pero si te veo
hoy valdr?
la pena
pero ni?
o si te veo
hoy valdr?
la pena
Si te veo amor
valdr?
la pena
si te encuentro por ah?
valdr?
la pena
En menos de un suspiro
todo cambiar?
al menos rozare un instante
la felicidad
luego
cuando llegue la ma?
ana
abrazar?
lo que me queda
y si eres t?
vali?
la pena
arriesgar
Hoy pasear?
por toda la ciudad
hasta que mis piernas no me obedezcan
Dare rienda suelta y a mi libertad
puede
que ma?
ana me arrepienta
Pero si te veo
hoy valdr?
la pena
pero ni?
o si te veo
hoy valdr?
la pena
si te veo amor
valdr?
la pena
si te encuentro por ah?
valdr?
la pena
Si me levanto ma?
ana
y te encuentro en mi cama
desayunar contigo valdra la pena
caminar contigo
caminar contigo
valdr?
la pena
Si me levanto, si me levanto
que yo contigo vida mia yo me quiero ir
Si me levanto ma?
ana y te encuentro en mi cama
valdr?
la pena, valdr?
la pena
saldr?
a buscarte
dejar?
que dejare
me morir?
sin ti, sin ti
si me levanto ma?
ana y te encuentro en mi cama
valdr?
la pena
valdr?
la pena…

Rienda Suelta (translation)

I live chained to laws of morality
I can't stand this fight between good and evil anymore
I live sailing between two waters
trying almost dead
find an answer to give
walk today?
in all the city
until my legs don't obey me
I will give free rein and my freedom
may
what ma?
ana i'm sorry
But if I see you
will it be worth today?
the sorrow
but neither?
or if I see you
will it be worth today?
the sorrow
Yes I see you love
will it be worth
the sorrow
if I find you there?
will it be worth
the sorrow
In less than a breath
everything change?
at least I'll touch for a moment
the happiness
later
when does ma arrive?
Ana
to hug?
what I have left
and if it's you?
okay?
the sorrow
risk
walk today?
in all the city
until my legs don't obey me
I will give free rein and my freedom
may
what ma?
ana i'm sorry
But if I see you
will it be worth today?
the sorrow
but neither?
or if I see you
will it be worth today?
the sorrow
yes i see you love
will it be worth
the sorrow
if I find you there?
will it be worth
the sorrow
If I get up ma?
Ana
and I find you in my bed
having breakfast with you will be worth it
walk with you
walk with you
will it be worth
the sorrow
If I get up, if I get up
that I with you my life I want to go
If I get up ma?
Ana and I find you in my bed
will it be worth
worth it, will it be worth it?
the sorrow
will it come out
to look for you
let?
what will i leave
i die?
without you, without you
if I get up ma?
Ana and I find you in my bed
will it be worth
the sorrow
will it be worth
the sorrow…