Translation of the song lyrics No matemos el tiempo - Vanesa Martín

No matemos el tiempo (original)

Con este sol
Que me devuelve la vida
Apenas recuerdo
Mis naufragios
He de reconocer
Alguna caída
Que me ayudó
A subir más peldaños
Todo va cambiando
El gobierno y la gente
Ciudades de paso
Y bocas que mienten
Cuando dicen que viven
Cuando dicen que sienten
Amor mío abrígame
Que esta noche ha resfrescado
Otro año paso ya
Y sigo queriéndote tanto
Estas manos ya no son
Fuertes ni tampoco tersas
Amor mío abrígame
Vuelve a ser mi primavera
El llanto de un niño
Es intenso y fuerte
Como la impaciencia
Cuando algo se quiere
Así debe ser
Si ya no vuelvo
Intenso y fuerte
Cada momento
La sonrisa que aguantas
No tendrá más comienzo
No te cortes las alas
No matemos el tiempo
Si a caso algún día
Me hago vieja contigo
Tendré fotos «pa» ver…
Lo bonita que he sido
Amor mío abrígame
Que esta noche ha resfrescado
Otro año paso ya
Y sigo queriéndote tanto
Estas manos ya no son
Fuertes ni tampoco tersas
Amor mío abrígame
Vuelve a ser mi primavera
Amor mío abrígame
Que esta noche ha resfrescado
Otro año paso ya
Y sigo queriéndote tanto
Estas manos ya no son
Fuertes ni tampoco tersas
Amor mío abrígame
Vuelve a ser mi primavera

No matemos el tiempo (translation)

with this sun
that gives me life
I barely remember
my wrecks
I have to recognize
some fall
That helped me
To climb more steps
everything is changing
The government and the people
cities of passage
and mouths that lie
when they say they live
When they say they feel
my love, cover me
That tonight has cooled
Another year has passed
And I still love you so much
These hands are no longer
Strong nor smooth
my love, cover me
It's my spring again
The cry of a child
It is intense and strong
like impatience
when something is wanted
That's how it should be
If I don't come back
intense and strong
every moment
The smile that you hold
It will have no more beginning
Don't clip your wings
Let's not kill time
if any day
I get old with you
I will have photos “to” see…
How pretty I've been
my love, cover me
That tonight has cooled
Another year has passed
And I still love you so much
These hands are no longer
Strong nor smooth
my love, cover me
It's my spring again
my love, cover me
That tonight has cooled
Another year has passed
And I still love you so much
These hands are no longer
Strong nor smooth
my love, cover me
It's my spring again