Lyrics of Libres - Vanesa Martín

Libres (original)

Me apetece acercarme a ti
Me gustaría saber cómo hueles
A medianoche cuando bajes la guardia
Y sin más, estés ahí…
Perder el miedo a tu respiración
Ir descubriendo despacio
Lo que sueñas, lo que no
Salir ilesos de esta tentacion que hoy, nos rescató
Por probar, un segundo tus labios
Puedo ser, el riesgo sinrazón
Seremos libres, como el viento solo libres
Con el placer de removernos
La inquietud de conquistarnos
Robándonos tiempo libres
Con la inocencia de dos niños
Que se miran sin tocarse
Sin dobleces, enfrentándonos al espacio de dos cuerpos
Te traiciona tu forma de hablar
Me lo niegas, pero sé que alguien existe
Te sorprendí argumentando este encuentro
Y no me coincide
Y me late fuerte fuerte el corazón
Cada vez que vamos a despedirnos
Lo que suceda será cosa de los dos
Lo que nos falte se lo cobrará el destino
Por probar…

(translation)

I want to get closer to you
I would like to know how you smell
At midnight when you let your guard down
And without further ado, you are there...
Lose the fear of your breath
discover slowly
What you dream, what you don't
Get out unscathed from this temptation that rescued us today
To try, a second your lips
I can be, the risk unreason
We will be free, like the wind only free
With the pleasure of removing ourselves
The restlessness to conquer us
stealing our free time
With the innocence of two children
They look at each other without touching
Without folds, facing the space of two bodies
Your way of speaking betrays you
You deny me, but I know someone exists
I surprised you arguing this meeting
and I don't agree
And my heart beats strong
Every time we go to say goodbye
What happens will be up to both
What we lack will be charged by destiny
To try…