| Era la primera vez que el corazón me dio la espalda
| It was the first time that the heart turned its back on me
|
| Pude aparecer con alguien que en mi vida no sumó
| I was able to appear with someone who in my life did not add
|
| Perdoné sus arrebatos y acolché sus dulces garras
| I forgave her outbursts and padded her sweet claws
|
| Como si el quitarle hierro a lo malo fuera mejor
| As if taking iron away from bad was better
|
| Reclamó mis intenciones como un billete de avión
| Claimed my intentions like a plane ticket
|
| Cuando me daba la vuelta hizo copia de mis llaves
| When I turned around she made a copy of my keys
|
| Me cambió el papel de sitio, supuestamente ordenó
| She changed my site paper, supposedly ordered
|
| Demasiadas conclusiones para un no tan miserable
| Too many conclusions for a not so miserable
|
| Ya se fue
| He's gone
|
| Y de lejos me sigue mirando
| And from afar he keeps looking at me
|
| Ojalá Dios medie y le vaya muy bien
| I hope God mediates and it goes very well
|
| De lo que pudo haber sido ya ni hablo
| I'm not even talking about what could have been
|
| Ya se fue
| He's gone
|
| Y a mi casa ha vuelto el olor a verano
| And the smell of summer has returned to my house
|
| Vuelvo a no tener agenda y a beber
| I go back to not having an agenda and drinking
|
| En fuentes ajenas cada vez que salgo
| In foreign sources every time I go out
|
| Remolque mis dudas llenas de deseos tan primarios
| Tow my doubts full of desires so primal
|
| Me gustaba mi rutina, no ser fiel a su reloj
| I liked my grind, not be true to your clock
|
| Pronuncié las aclamadas palabritas del olvido
| I pronounced the acclaimed little words of oblivion
|
| Desde el principio lo supe, no sé bien que me frenó
| I knew from the beginning, I don't know that he stopped me
|
| Ya se fue
| He's gone
|
| Y de lejos me sigue mirando
| And from afar he keeps looking at me
|
| Ojalá dios medie y le vaya muy bien
| I hope God mediates and it goes very well
|
| De lo que pudo haber sido ya ni hablo
| I'm not even talking about what could have been
|
| Ya se fue
| He's gone
|
| Y a mi casa ha vuelto el olor a verano
| And the smell of summer has returned to my house
|
| Vuelvo a no tener agenda y a beber
| I go back to not having an agenda and drinking
|
| En fuentes ajenas cada vez que salgo
| In foreign sources every time I go out
|
| Ya se fue, y a mi casa ha vuelto el olor a verano
| It's already gone, and the smell of summer has returned to my house
|
| Vuelvo a no tener agenda y a beber
| I go back to not having an agenda and drinking
|
| En fuentes ajenas cada vez que salgo
| In foreign sources every time I go out
|
| Ya se fue, ya se fue, ya se fue
| It's gone, it's gone, it's gone
|
| Ya se fue, (ya se fue, ya se fue)
| It's already gone, (it's already gone, it's already gone)
|
| Ya se fue, (ya se fue, ya se fue)
| It's already gone, (it's already gone, it's already gone)
|
| Ya se fue (ya se fue)
| It's already gone (it's already gone)
|
| Ya se fue (Ya se fue)
| It's already gone (It's already gone)
|
| Ya se fue (Ya se fue)
| It's already gone (It's already gone)
|
| Ya se fue | He's gone |