Translation of the song lyrics Девочка-тинейджер - Валдай

Девочка-тинейджер (original)

Я кутюр — ты модель, вместе мы, который день
Ты пилот — я бензин, вдоль по «Питерской"летим
Я банкир — ты налог, пол зарплаты уволок
Я карман — ты дыра, все кладу я в никуда
Я твой тараканчик, ты мой дихлофосик
Я уже не мальчик, впрочем, ерунда
Я твое печенье, ты мое мученье
По тебе схожу я с ума!
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер сбоку на ремне
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер, вспомни обо мне.
Я бычок — ты седло, сверху села вот и все
Ты педаль — я мотор, ты нажала, я попер
Я шофер — ты «ГАИ», без купюры нет езды
Я асфальт — ты каблук, по макушке тук-тук-тук.
Моника Левински, я твой Билли Клинтон
Ты живешь в Норильске, а в столице я Разные такие, будто бы чужие
Мы скучаем друг без друга.
Ты закон, а я тюрьма, мы друг без друга никуда.
Я ковер — ты пылесос и мы целуемся всерьез
Ты музон, а я — глушняк, и вечно между нами так.
Я сапер, а ты война, ты взрывоопасная!

Девочка-тинейджер (translation)

I am couture - you are a model, together we are, what day
You are a pilot - I am gasoline, we fly along the "Peterskaya"
I'm a banker - you're a tax, half the salary dragged
I am a pocket - you are a hole, I put everything to nowhere
I am your cockroach, you are my dichlorvos
I'm no longer a boy, however, is nonsense
I am your cookie, you are my torment
I'm going crazy for you!
Girl - teenager, call the pager
Call the pager on the side of the belt
Girl - teenager, call the pager
Call the pager, remember me.
I am a bull - you are a saddle, you sat on top, that's all
You are the pedal - I am the motor, you pressed, I popped
I am a driver - you are a "traffic policeman", there is no ride without a bill
I am asphalt - you are a heel, on the top of the head knock-knock-knock.
Monica Lewinsky, I'm your Billy Clinton
You live in Norilsk, and in the capital I'm different, as if they were strangers
We miss each other.
You are the law, and I am a prison, we are nowhere without each other.
I am a carpet - you are a vacuum cleaner and we kiss in earnest
You are a Mouzon, and I am a mute, and it is always like this between us.
I am a sapper, and you are a war, you are explosive!