Translation of the song lyrics Башня - Валдай

Башня (original)

Ты за стенкой со мной проживаешь,
Ты соседом меня называешь,
Мой покой ты всегда нарушаешь —
Хлопаешь дверью, жить мне мешаешь.
Вечно на кухне твой чайник свистит,
Мама на папу за что-то кричит,
Чашки гремят, и шумит пылесос,
Гавкает громко голодный барбос.
твой холодильник так сильно гудит —
Стенка моя постоянно дрожит,
Вместе со стенкой дрожит и кровать…
Все!
Надоело!
Иду воевать!
дверь ты открыла — и что же я вижу —
Челюсть повисла моя неподвижно —
В детстве похожа была на крота,
Вдруг изменилась ты и расцвела!
Припев:
Башню срывает ветер
И уносит в Уругвай.
Ох, уж девчонки эти…
Околдуют, так и знай.
Башню срывает ветер
И уносит в Гондурас.
Ох, уж девчонки эти…
Провели в который раз.
Дверь ты открыла, сказала: «Привет!».
Я промолчал почему-то в ответ,
Ты, к сожалению, не растерялась:
Был поцелуй или мне показалось?
Но вдруг откуда-то из-за двери
Чайники, ложки, собаки, коты,
Мама и папа верхом на метле…
Все друг за другом помчались ко мне!
Вот, целый год этот круговорот
И день и ночь напролет покоя мне не дает.
Вот, целый год этот круговорот
Меня куда-то несет, как заводной вертолет.
Припев 2 раза.
Припев: 1, 3 строчка.
1, 3 строчка.
Ох!

Башня (translation)

You live behind the wall with me,
You call me neighbor
You always break my peace -
You slam the door, you interfere with my life.
Your kettle is always whistling in the kitchen,
Mom yells at dad for something,
Cups rattle, and the vacuum cleaner makes noise,
A hungry dog ​​barks loudly.
your fridge is making a lot of noise
My wall keeps shaking
The bed is shaking along with the wall...
All!
Tired!
I'm going to fight!
you opened the door - and what do I see -
My jaw hung motionless -
In childhood, she looked like a mole,
Suddenly you changed and blossomed!
Chorus:
The wind blows the tower
And takes him to Uruguay.
Oh, those girls...
They will bewitch, so you know.
The wind blows the tower
And takes it to Honduras.
Oh, those girls...
Spent once again.
You opened the door, said: "Hi!".
For some reason I kept silent in response,
You, unfortunately, are not at a loss:
Was there a kiss or was it my imagination?
But suddenly from somewhere behind the door
Teapots, spoons, dogs, cats,
Mom and dad riding a broomstick...
Everyone rushed to me one after another!
Here, the whole year this cycle
And day and night it doesn't give me peace.
Here, the whole year this cycle
It carries me somewhere like a clockwork helicopter.
Chorus 2 times.
Chorus: 1, 3 line.
1, 3 line.
Oh!