Translation of the song lyrics Maudit - Vald, Hamza

Maudit (original)

J’dis plus: «I love you «Suffit d’une kichta devant tes yeux pour que tu vois flou
Tellement d’bitches veulent m’avoir, ce truc me rend fou
Plein de zéros après le un, j’en veux beaucoup
Non, on se comprend pas, j’peux pas galérer avec eux
Avec eux, je m'éteins pour pas réveiller la bête
Un génie ou un fils de tain-p', je n’préfère aucun des deux
Déprimé, faut m’payer pour qu’j’vienne faire la fête (Oh)
T’as pas besoin d’m’envoyer dix messages dans la même journée
T’as pas besoin d’faire ce cinéma
La vie, un snuff movie et je suis vidéaste
La vie, un snuff movie et je suis vidéaste
Même perdu dans la nuit, je suis suivi des astres
J’peux plus faire marche arrière, j’ai déjà mis les gaz (Oh)
Touchez plus à rien, j’ai ma vie idéale (Idéale)
Y a plus qu'à décorer, j’t’attends pour Ikea
Échelon écurie contre la pénurie (Eh)
J’traîne à l’armurerie, enfoiré, j'étudie (Yeah)
Faut qu’je démolisse pour tout les démunis (Ah-ah)
C’est pas tes lubies, là, j’me dénomine
De-Val et Loïm sur la mélodie
J’ai pas d'Éloise, pas qu’en théorie
Bitch, on dort jamais
Si tu m’vois pas avant seize heures, j’patientais au lit
J’voyais tout en ebony
Tu dis qu’ce monde est cruel
Ça s’trouve c’est toi qui es maudit (Woah)
Y a du sang qui coule d’ma page, j’ai l’impression d'être maudit (Ouh, ouh-ouh)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni (Yeah-yeah)
Et j’ai tellement trop de bitches qu’pour les baiser, il m’faudrait deux vies
(Non-non-non)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni
Lorsque j’allume ces tes-traî, j'éteins mon mobile
Et quand j’m’en fous qu’on s’en foute, je m’en contrefiche
Vas-y, arrête tes sottises, descends d’la Pension Mobile (Vas-y descends)
C’est comme le ying et l’yang, tu n’fais que te contredire (Rrah)
Mmm, ouais mais non
Mmm, ouais mais non (Tu vois c’que j’veux dire), hey
Mmm, ouais mais non (Non-non-non-non-non)
Sortez-nous la belvédère, on est sur scène dans deux heures
En une clope je vide un verre, ça m’remplit un peu le cœur
En guerre contre Lézard Man, j’affronte comme des dinosaures
Et j’me réveille dans les chiottes à la recherche du bonheur
C’est tellement la de-mer partout, tu ressens même plus l’odeur
J’ai jamais lâché l’affaire depuis le rêve qu’on pull over
Là, j’envoie tellement de flows, ça s’voit dans sa culotte
Sans toi, je ne sers plus à rien comme un rappeur plus auteur
Y a du sang qui coule d’ma page, j’ai l’impression d'être maudit (Ouh-ouh)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans l’déni (Yeah-yeah-yeah)
Et j’ai tellement trop de bitches qu’pour les baiser, il m’faudrait deux vies
(Non-non-non-non)
Plutôt vivre dans l’sale que d’vivre dans le déni
J’dis plus: «I love you «Suffit d’une kichta devant tes yeux pour que tu vois flou
Tellement d’bitches veulent m’avoir, ce truc me rend fou
Plein de zéros après le un, j’en veux beaucoup

Maudit (translation)

I say more: "I love you" Just a kichta in front of your eyes for you to see blurry
So many bitches wanna get me, this shit drives me crazy
Lots of zeros after one, I want a lot
No, we don't understand each other, I can't struggle with them
With them, I turn off so as not to wake up the beast
A genius or a son of a bitch, I prefer neither
Depressed, you have to pay me to come and party (Oh)
You don't need to send me ten messages in the same day
You don't need to do this cinema
Life, a snuff movie and I'm a videographer
Life, a snuff movie and I'm a videographer
Even lost in the night, I follow the stars
I can't go back, I've already put the gas (Oh)
Touch nothing more, I have my ideal life (Ideal)
There's more than to decorate, I'm waiting for you for Ikea
Echelon stable against scarcity (Eh)
I hang out at the armory, motherfucker, I study (Yeah)
I have to demolish for all the poor (Ah-ah)
It's not your whims, there, I call myself
De-Val and Loïm on the melody
I don't have Éloise, not just in theory
Bitch, we never sleep
If you don't see me before four o'clock, I'll wait in bed
I saw everything in ebony
You say this world is cruel
It turns out it's you who's cursed (Woah)
There's blood dripping from my page, I feel like I'm cursed (Ooh, ooh-ooh)
Rather live in the dirty than live in denial (Yeah-yeah)
And I have so many bitches that to fuck them, I would need two lives
(No no no)
Rather live in the dirty than live in denial
When I turn on these your-traî, I turn off my mobile
And when I don't care that we don't care, I don't care
Go ahead, stop your nonsense, get off the Pension Mobile (Go ahead, get down)
It's like the ying and the yang, you only contradict yourself (Rrah)
Mmm, yeah but no
Mmm, yeah but no (You know what I mean), hey
Mmm, yeah but no (No-no-no-no-no)
Get us out the gazebo, we're on stage in two hours
In a cigarette I empty a glass, it fills my heart a little
At war with Lizard Man, I fight like dinosaurs
And I wake up in the toilet in search of happiness
It's so de-mer everywhere, you don't even smell the smell anymore
I never let go of the case since the dream that we pull over
There, I send so many flows, it shows in her panties
Without you, I'm useless as a rapper more author
There's blood dripping from my page, I feel like I'm cursed (Ooh-ooh)
Rather live in the dirty than live in denial (Yeah-yeah-yeah)
And I have so many bitches that to fuck them, I would need two lives
(No no no no)
Rather live in the dirty than live in denial
I say more: "I love you" Just a kichta in front of your eyes for you to see blurry
So many bitches wanna get me, this shit drives me crazy
Lots of zeros after one, I want a lot